Question

跪求大神帮忙用法语翻译实习证明！！！感激不尽！！

兹有（**学校**学院**班**同学）于2014年3月至2014年8月在（**公司销售部门）实习，任外贸销售助理。工作期间表现良好，情况属实。 特此证明！

Answer 1

额 大哥呀 你可以用 百度翻译啊(* * * * * * * * * de la classe de l'université * * * * * * *camarades) en 2014 le 8 mars - 2014 (* * * * * * * Le Département des ventes de l'entreprise) Stage, assistant des ventes à l'exportation.Au cours de la période de travail de bonnes performances, c'est vrai.Certifie! 好了

Answer 2

Nous soussigné(es) xxx, certifions que Madamoiselle/Madame/Monsieur/xxx, étudiant(e), actuellement inscrit(e) à l'université xxx en xxx a effectué un stage dans la société xxx en qualité de: assistant de vente internationale du mars au août 2014.

Fait à xxx, le xxx
签名或者盖章。

追问

请问一下，Nous soussigné(es) xxx， 这里的是对方职位还是名字？谢谢了！

追答

是你实习公司的名字