Question

求电影《NANA 世界上的另一个我》主题曲的歌词。

电影《NANA 世界上的另一个我》中nana唱的那首，要翻译成中文的版本。

Answer 1

[ti:glamorous sky]
[ar:中岛美嘉]
[al:nana starring mika nakashimaとしてリリース]

singer中岛美嘉
by:
开け放した窓に廻る乱舞のdeep sky
ah 仰いで...
中文:
敞开的窗外 回旋着狂乱的深邃天空
AH 就这样仰望

重复的每一天 有什么意义？
AH 就这样呼喊。。。
飞奔出走 GO
已经穿烂的摇滚鞋 溅起淤泥
往日情景再现
AH 我仍记得你的聪明

越过那道彩虹 想回到那个清晨
排列着的那个梦 两人一起走过的迷人岁月

施舍的爱 有什么价值？
AH 就这样叹息。。。
冲动涌出 GO
将摇滚乐一饮而尽 呼吸渐促的战斗
往日情景再现
AH 我还记得你的味道

收集那颗星星 想用来装饰这胸膛
紧系着那个梦 两人一起舞动的GLAMOROUS DAYS

无法入睡阿！

星期日 星期一
闪电般 星期二
星期三 星期四
雪花。。。
星期五 星期六
七彩的每一天
不见黑云的满月
回应着我的声音

轻拂着那片云 想照亮你的未来
拥抱着那个梦 独自一人走过 GLAMOROUS DAYS

越过那道彩虹 想回到那个清晨
排列着那个梦 两人一起走过的GLAMOROUS DAYS

Answer 2

glamorous sky
开(あ)け放(はな)した窓(きど)に
廻(まわ)る乱舞(らんう)のdeep sky
ah 仰(あお)いで...

缲(く)り返(かえ)す日(ひび)に
何(なん)の意味(いみ)があるの?
ah 叫(さけ)んで...
飞(と)び出(だ)す go
履(は)き溃(つぶ)した rocking shoes
跳(は)ね上(あ)げる puddle
#12501; #12521; #12483; #12471;ュ #12496; #12483; #12463;
君(きみ)は clever
ah, remember
あの虹(にじ)を渡(わた)って
あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
あの梦(ゆめ)を并(なら)べて
二人(ふたり)歩(ある)いた glamorous days

明(あ)け渡(わた)した爱(あい)に
何(なん)の価値(かち)もないの?
ah 叹(なげ)いて...
吐(は)き出(だ)す go
饮(の)み干(ほ)して rock'n'roll
息上(いきあ)がる battle
#12501; #12521; #12483; #12471;ュ #12496; #12483; #12463;
君(きみ)の flavor
ah remember
あの星(ほし)を集(あつ)めて
この胸(むね)に饰(かぢ)りたい
あの梦(ゆめ)を繋(つな)いで
二人(ふたり)踊(おど)った glamorous days

glamorous days
眠(ねむ)れないよ!

sunday monday
穜妻(いなずま) tuesday
wednesday thursday
雪花(ゆきはな)...
friday saturday
七色(なないろ)0everyday
闇云(やみくめ)消(き)える full moon
応(こた)えて仆(ぼく)の声(こえ)に

あの云(くも)を抌(はら)って
君(きみ)の未来(みらい)照(て)らしたい
この梦(ゆめ)を抱(かか)えて
一人(ひとり)歩(ある)くよ glorious days
あの虹(にじ)を渡(わた)って
あの朝(あさ)に帰(かえ)りたい
あの梦(ゆめ)を并(なら)べて
二人(ふたり)歩(ある)いた glamorous days

glamorous sky

Answer 3

WISH

罗马拼音

Mabataki ga kaze wo yobu
Hohoemi ga zawameki wo keshisaru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to

Can you feel it now
Can you feel it now
Nami ni nomikomareta you ni
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Iki wo tome te wo noba*****e

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de

Kagayaki wo tadoru shisen
Mayowazu anata e hashiru no ni
Tachisukumu kokoro tame iki wo tsuku
Marude nagai tabi no you de

Can you feel it now
Can you feel it now
Toki wa mujou ni nagareteku
Pulling on my heart
Pulling on my heart
Kono omoi tokihana*****e

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsuki nukete

Do you feel me?
Do you feel me now?

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no koto shika mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora wo saite
Afureru hitotsu no kotoba de

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi wo tsuki nukete