Question

你变了很多，不再是你以前的你了 翻译

1 我做好饭了，你们赶快起床吃饭。

2 你准备好 明天爬山要用的 食物和水了吗？

3 你去看看饭菜是否做好了？

4 饭菜已经做好了，赶快洗手过来吃饭吧。

5 你变了很多，不再是你以前的你了 （ 这句可以灵活翻译）

英语翻译。谢谢哈。

Answer 1

1 我做好饭了，你们赶快起床吃饭。 I have prepared the meal, be quick to get up.
2 你准备好 明天爬山要用的 食物和水了吗？Have you prepared the food and water for the mountain-climbing tomorrow?

3 你去看看饭菜是否做好了？Go and check if the meal is ready or not.
4 饭菜已经做好了，赶快洗手过来吃饭吧。The dinner is ready. Wash your hands and come for it.
5 你变了很多，不再是你以前的你了 You have changed a lot and it seems that you are not the one you used to be.

Answer 2

You changed alot, you are not you anymore. 

1. the food is ready, you guys get up and have your breakfast

2. Did you prepare the food and water for tomorrow?

3. May you please check if the food is ready 

4. The food is ready, please go to wash your hands and come over to eat 

5. You are gone, you are not you anymore. 
   

Answer 3

I do meal, you hurry up for dinner.
2 are you ready to climb the mountain tomorrow with food and water?
You go to see if the food is ready?
4 the food is ready and hurry to wash their hands come over for dinner.
5 you have changed a lot, are no longer you used to you

Answer 4

1 I have got our breakfast ready. You just get up quickly and have breakfast.
2 Have you prepared your food and water for tomorrow's mountain climb?
3 Please go and see whether dinner / lunch / supper is ready
4 Dinner is ready. Go and wash your hands for it.
5 You have changed so much that you are no longer what you used to be / --- you aren't what you were.