Question

2ne1 ugly的歌词翻译

Answer 1

虽然明亮地笑着
却不合我的心意
我并不漂亮也并不美丽
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

虽然唱着歌
却没人聆听
我并不漂亮也并不美丽
Oh oh oh oh Oh oh oh oh

我为什么会这么没用
要怎么做我才能像你一样绽放出笑容呢
又对自己发火为什么就是不能完美
对着这破碎的镜子里那丑陋的模样
我只能埋怨

不要看着我 我讨厌现在这种感觉
想藏到某个地方
想脱离这种感觉
这世上本来就是谎言

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

不要太轻易地就理解我
我丑陋而扭曲的心
不知道是不是正在抱怨你

不要和我说话 我配不上你
你那高傲的眼神里是冷冰冰的虚伪
让我窒息

不要靠近我 就连你的关心我都讨厌
想要离开这里
想要大声叫喊
这世上本来就是谎言

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone I'm all alone
All alone I'm all alone
没有感受到温暖
身旁没有任何人

All alone I'm all alone
(I'm always all alone)
All alone I'm all alone
没有感受到温暖
身旁连个拥抱我的人都没有

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin'me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly