Question

英语高手帮我翻译一篇自我介绍

希望是不要机器翻的。。

我叫李平，来自福建上杭。我来上海快2年了。我喜欢上海这地方。就是天气不太好。
我希望我以后会很有钱。能有自己的公司。自己的房子。自己的轿车

同时我也是个阳光的运动男孩 我喜欢篮球。 喜欢篮球巨星 科比。

现在我的目标是。做好自己的工作。多学知识。提升自己。
我相信我能成功 因为 没有不可能
这就是我 一个阳光的运动型男孩

Answer 1

My name is Li ping. I come from Shanghang, FuJian province. I have been in Shanghai for 2 years. I like ShangHai except the weather.
I hope to make a rich life in the future. I will be able to have my own company, my own house, and my own car.
At the same time, I am a sunshine boy. I like playing basketball. Kobe is my favorite basketball star.
My current goals are to do my job well, to study more and make myself better and stronger.
I believe that I can succeed because nothing is impossible.
I will no change if I could, and I will always be a typical sunshine boy full of athleticism.
This is myself,a sunshine boy enjoy sports.

Answer 2

1和2楼的一看开头就知道错了，贺旅没一个叫LI一个又叫镇辩 Ping Li,还禅纳真怪诶！
楼主看清楚点
My name is Li, I'm come from Fujian Shanghang. I came to Shanghai
Express 2 years. I like this place in Shanghai. The weather is not good.
I hope my future will be very rich. Can have their own companies. His own house. Their cars
At the same time I was also the movement of sunshine boys basketball I like. Like basketball star Kobe Bryant.
My goal now yes. Do their work. Learn more knowledge. Upgrade themselves.
I believe that I can not be successful because there is no
This is my sunshine of a sport boys

Answer 3

My name is Liping, from Shanghang Fujian province. I have been here for almost 2 years. I like this place although the weather is not so good.

I hope I would be a rich man who could have his own company, house and car.

I am also a sunshine boy of sports. I like basketball and i Like the basketball star whose name is Kobe.

My goal at present time, is to do a good job with my work, and to learn more so as to improve myself.

I believe that I would be succeed because there is no impossibility.

This is me, a sunshine boy of sports.

Answer 4

我来。。
我叫李平，来自福建上杭。我来上海快2年了。我喜欢上海这肢世地方。就是天气不太好。
My name is Ping Li, and I'm from Shang-Hang, FuJian. It has almost been 2 years since I came to Shang-Hai. I like Shang-Hai except for its weather.
我希望我以后会肆穗很有钱。能有自己的公司。自己的房子。自己的轿车
I hope to make a lot of money someday. I also hope to be able to have my own company, my own house, and my own car.

同时我也是个阳光的运动男孩 我喜欢篮球。 喜欢篮球巨星 科比。
At the same time, I am an athletic boy, and I like basketball. Kobe Bryant is my favorite basketball star.
现在我的目标是。做好自己的工作。多学知识。裂饥卜提升自己。
My current goals include: to do my job well, to study more and better myself.
我相信我能成功 因为 没有不可能
这就是我 一个阳光的运动型男孩
I believe that I will succeed because nothing is impossible. I will no change if I could, and I will always be a typical sunshine boy full of athleticism.

Answer 5

My name am Li to be even, from Fujian in Hangzhou.I came the Shanghai nearly 2 years.I like Shanghai this place.Is the weather is not too good.
I hoped that I later can be very rich.Can have own company.Own house.Own passenger vehicle

Simultaneously I also am the sunlight movement boy I like the basketball. Likes the basketball giant star kopeck.

Now my goal is.Completes own work.Many study knowledge.Promotes itself.
I believed that I can succeed, because does not have impossible this is my sunlight mode of motion boy

Answer 6

My name is Li ping, from Fujian Shanghang. I came to Shanghai Express 2 years. I like this place in Shanghai. The weather is not good.
I hope my future will be very rich. Can have their own companies. His own house. Their cars

At the same time I was also the movement of sunshine boys basketball I like. Like basketball star Kobe Bryant.

My goal now yes. Do their work. Learn more knowledge. Upgrade themselves.
I believe that I can not be successful because there is no
This is my sunshine of a sport boys