Question

CHAOS;HEAD 混沌头的片头曲和片尾曲是什么?

Answer 1

主题曲：
　　「F.D.D.」
　　作词作曲：志仓千代丸
　　编曲：礒江俊道
　　歌：いとうかなこ 伊藤加奈子
　　TVアニメ「カオスヘッド」オープニングテーマ
　　源自：WOLF字幕组&抽风字幕组,静待浮云整理
　　転がる坂道を　ただひたすらに
　　korogarusakamichiwo tadahitasurani
　　坍倒的坡道上 只管一味前行
　　それさえ「有机」なら　意味を持つのさ
　　soresaeyuukinara imiwomotsunosa
　　连这样也是「有机」的话 一定会有其意义
　　忍び込んだビジョンエラー　世界中が闇を堪え
　　shinobikondabijyonera- sekaijyuugayamiwotatae
　　悄然潜入的视觉错误 让整个世界中充满了黑暗
　　瓦砾にまみれた明日を映す「妄想」~
　　garekinimamiretaashitawoutsusu mousou
　　映射出被瓦砾所弥漫明天的 妄想~
　　生み落とされたその意味を　手に掴んで见えたモノは
　　umiotosaretasonoimiwo tenitsukandemietamonoha
　　被孕育出来的那意义 抓在手中所看见的东西
　　白と黒で打ち消され行く...
　　shirotokurodeuchikesareyuku
　　一切都被交错的黑白所消除
　　So悲しみは
　　So kanashimiha
　　所以这份悲伤是
　　歪みゆく空色　大地のざわめきも
　　hizumiyukusorairo daichinozawamekimo
　　逐渐歪曲天空的颜色 和大地的震动
　　止まる事を知らない　振り乱したバイオグラフ
　　tomarukotowoshiranai hurimidashitabaiogurafu
　　都不知晓如何去阻止的 越发凌乱的生物周期图
　　饰り立てた支配　张りぼての景色を
　　kazaritatetashihai haribotenokeshikiwo
　　冠冕堂皇下的支配 虚伪的景色
　　仆らは否定するから　もう迷わない
　　bokurahahiteisurikara moumayowanai
　　我们都报以否定 所以不再迷茫
　　カオスになる嘘の优越　光の意味は？
　　kaosuninaruusonoyuuetsu hikarinoimiha
　　对于那化作混沌的虚伪的优越感 光明的意义是？
　　Filthy Defiler Disgrace　それでもいい
　　flithy defiler disgrace soredemoii
　　丑恶 污秽 耻辱 这样也无所谓
　　命を绝てるのは　あの视线だけ
　　inochiwotaterunoha anoshisendake
　　次元の阶层が　筑かれたなら
　　jigennokaisouga kizukaretanara
　　深层心理へのアクセス　自分でさえての届かぬ
　　shinsoushinrihenoakusesu jibundesaetenotodokanu
　　见えざる绝望への共鸣　カクルシス
　　miezaruzetsubouhenokyoumei kakurushisu
　　优越と感じる痛み　羊たちは群れとなって
　　yuuetsutokanjiruitami hitsujitachihamuretonatte
　　描かれゆく　フェイトブリフェス
　　egakareyuku feitoburifesu
　　So　悲しみは
　　So kanashimiha
　　叫ぶような声も　无痛になってゆく
　　sakebuyounakoemo mutsuuninatteyuku
　　空と呼んでた场所さえ　下を向いて探す狂気
　　soratoyondenabashyosae shitawomuitesagasukyouki
　　预言者の媚薬は　チートコードに似て
　　yogenshyanobiyakuha chi-toko-doninite
　　仆らを刺激するけど　もう知ってるよ
　　bokurawoshigekisurukedo moushitteruyo
　　カオスになる幻じゃない　命の意味は
　　kaosuninarumaboroshijyanai inochinoimiha
　　Flithy Defiler Disgrace　それでもいい
　　Flithy Defiler Disgrace soredemoii
　　So 悲しみは
　　So kanashimiha
　　歪み行く空色　大地のざわめきも
　　hizumiyukusorairo daichinozawamekimo
　　止まる事を知らない　振り乱したバイオグラフ
　　tomarukotowoshiranai hurimidashitabaiogurafu
　　饰り立てた支配　张りぼての景色を
　　kazaritatetashihai haribotenokeshikiwo
　　仆らは否定すりから　もう迷わない
　　bokurahahiteisurikara moumayowanai
　　カオスになる嘘の优越　光の意味は
　　kaosuninaruusonoyuuetsu hikarinoimiha
　　flithy defiler disgrace それでもいい
　　flithy defiler disgrace soredemoii
　　片尾曲
　　「Super Special」
　　作词：加贺美圣良（加贺美セイラ）
　　作曲：驹场雅信、Koichi MAKAI
　　编曲：Takashi I kezawa
　　歌：加贺美圣良（加贺美セイラ）
　　Super Special
　　源自：WOLF字幕组&抽风字幕组,静待浮云手打整理,小香蕉协助整理
　　YOU`RE ALWAYS SUPER SPECIAL
　　你永远是最特别的
　　THAT`S WHY YOU ARE HERE WITH ME
　　那便是我一直陪伴着你的原因
　　MIRRCLE BABY.I`M HAPPY TO BE WITH YOU
　　奇迹之子 我幸福地守侯着你
　　Big sign of love and piece
　　你是爱与和平的象征
　　When there`s enogh bombs to blow the earth
　　在这核武器能炸遍数次地球的年代
　　All they care`s only ...
　　邪恶的资本主义唯一在乎的...
　　...prioritised money they own
　　除了钱还是钱
　　ぼくたちはあなたのともだち
　　我们是你的伙伴
　　目を背けなから言う
　　他们撇开眼神 口是心非地说道
　　皆といるよ
　　因而明明与大家在一起
　　私のきもちlonely
　　我的内心却如此空洞
　　But you are with me right now
　　但是唯有你此刻与我相伴
　　To change the whole world
　　托付给你改变整个世界
　　The best reason why you are here
　　这便是你存在于世界最大的意义
　　Because you are needed
　　因为我们需要你
　　I`ts destiny
　　那是你无法逃避的命运
　　You`re never left alone
　　你永远不会孤零零一个人
　　YOU`RE ALWAYS SUPER SPECIAL
　　你永远是最特别的
　　THAT`S WHY YOU ARE HERE WITH ME
　　那便是我一直陪伴着你的原因
　　MIRRCLE BABY.BORN NOW BLESSING SUPER STAR
　　奇迹之子 你这颗闪耀的新星伴随着祝福降临于今
　　SUPER SPECIAL 特别な君
　　献给最最特别的你
　　MIRRCLE BABY.I`M HAPPY TO BE WITH YOU
　　奇迹之子 我幸福地守侯着你
　　SUPER SPECIAL.THAT`S WHY YOU ARE HERE WITH ME
　　最最特别 那便是我一直陪伴着你的原因
　　MIRRCLE BABY.BORN NOW BLESSING SUPER STAR
　　奇迹之子 你这颗闪耀的新星伴随着祝福降临于今
　　SUPER SPECIAL 特别な君
　　献给最最特别的你
　　MIRRCLE BABY.I`M HAPPY TO BE WITH YOU
　　奇迹之子 我幸福地守侯着你

Answer 2

OP「F.D.D.」
　　作词作曲：志仓千代丸
　　编曲：礒江俊道
　　歌：いとうかなこ 伊藤加奈子
ED「Super Special」
　　作词：加贺美圣良（加贺美セイラ）
　　作曲：驹场雅信、Koichi MAKAI
　　编曲：Takashi I kezawa
　　歌：加贺美圣良（加贺美セイラ）

Answer 3

~~TV版OP应该叫F.D.D（10月29号出）