Question

文章翻译成英文

麻烦各位英语高手帮我这篇文章翻译成英文吧无奈小弟英语水平不足，看到喜欢的美文却无法翻译 麻烦各位大神了
原文如下：
飞行与艺术:把每次飞行当做完成一幅艺术作品
如果你把每次飞行当做完成一幅艺术作品来实施，你就会在飞行的整个过程中仔细完成这件艺术品的每个细节，会兢兢业业执行标准飞行程序，严格遵守法规、规章和条例，用所掌握的精湛技术把飞机从起飞到稳稳的落地，你也就会沉浸在自己创造的飞行艺术作品后的快乐享受中。

　　把飞行当做完成一幅美丽的艺术作品来进行，是一名成熟的职业飞行员所具有的素质。飞行的过程有不可逆的行为，所有的飞行动作都会被语音或数据记录下来，而一幅艺术作品在创作的过程中是可以修改甚至推倒重来的，从这一点上看飞行的过程更严于艺术作品的创作，它赋予的安全责任更重。
　　飞行员在飞行中如果没有享受到飞行过程的那种快乐，长期下去会引起飞行压力增大，心理负担加重，反而容易引起飞行错、忘、漏，甚至会导致飞行严重安全问题的产生。一名优秀飞行员的成长是从当一名飞行学员开始的漫长积淀过程，往往对飞行有很高热情的飞行学员会在飞行技术及理论方面掌握很快，转升技术也很快，技术提高的快是基于他对飞行的热爱，在成为一名机长后只要有更高的热情和责任心就会给航空运输企业带来安全和效益保证。机长和教员是航空运输企业的安全核心中坚力量，没有他们的好技术、好品质、好作风就不会有航空企业的安全保证和效益。现在年轻的飞行员学历都很高，接受飞行的能力也很快，但往往是部分飞行员技术提高的较慢，除了有与飞行转升要求标准高的因素外，另外还存在转升时间快到了，着急，没到转升时间的不着急、不努力现象，这多少也说明了对飞行的热爱和重视程度不够。所以肩负教学育人任务的机长和飞行教员自身就应当具有长期热爱飞行的热情，并在飞行的过程中把这份热情感染给年轻的飞行员。完成一幅好的飞行作品是要有充足的热情和信心去实施完成，把每次飞行都当做去完成一幅美好的、安全的、舒适的优秀飞行作品来对待，你就会享受到自己在认真创作的飞行过程中的快乐，每每做了一个漂亮的起飞、进近和落地后就更加深了下次要做的更好的愿望，你就会减少压力并增加无穷的动力，会在飞行中享受到只有飞行员才能享受到的快乐。

　　飞行员完成一幅飞行艺术作品还需要在日常的飞行中积累创造的元素，平时多看飞行方面的书籍和资料、多问与飞行有关的技术问题、多总结飞行中的经验，认真的做好飞行前准备工作，严格的执行飞行中的程序，把飞行安全当做自己的安全去保证，把飞行当做终身热爱的工作去对待，那你每次飞出的作品就一定会是优秀作品，在你的眼中就是一幅美丽的飞行艺术品，在同行的眼里你就是飞行行家。

　　作为一名飞行员，我们期待着下一次的飞行，期待着自己再去创作一幅优秀的飞行艺术作品。

Answer 1

如果你把每次飞行当做完成一幅艺术作品来实施，你就会在飞行的整个过程中仔细完成这件艺术品的每个细节，会兢兢业业执行标准飞行程序，严格遵守法规、规章和条例，用所掌握的精湛技术把飞机从起飞到稳稳的落地，你也就会沉浸在自己创造的飞行艺术作品后的快乐享受中。

　　把飞行当做完成一幅美丽的艺术作品来进行，是一名成熟的职业飞行员所具有的素质。飞行的过程有不可逆的行为，所有的飞行动作都会被语音或数据记录下来，而一幅艺术作品在创作的过程中是可以修改甚至推倒重来的，从这一点上看飞行的过程更严于艺术作品的创作，它赋予的安全责任更重。
　　飞行员在飞行中如果没有享受到飞行过程的那种快乐，长期下去会引起飞行压力增大，心理负担加重，反而容易引起飞行错、忘、漏，甚至会导致飞行严重安全问题的产生。一名优秀飞行员的成长是从当一名飞行学员开始的漫长积淀过程，往往对飞行有很高热情的飞行学员会在飞行技术及理论方面掌握很快，转升技术也很快，技术提高的快是基于他对飞行的热爱，在成为一名机长后只要有更高的热情和责任心就会给航空运输企业带来安全和效益保证。机长和教员是航空运输企业的安全核心中坚力量，没有他们的好技术、好品质、好作风就不会有航空企业的安全保证和效益。现在年轻的飞行员学历都很高，接受飞行的能力也很快，但往往是部分飞行员技术提高的较慢，除了有与飞行转升要求标准高的因素外，另外还存在转升时间快到了，着急，没到转升时间的不着急、不努力现象，这多少也说明了对飞行的热爱和重视程度不够。所以肩负教学育人任务的机长和飞行教员自身就应当具有长期热爱飞行的热情，并在飞行的过程中把这份热情感染给年轻的飞行员。完成一幅好的飞行作品是要有充足的热情和信心去实施完成，把每次飞行都当做去完成一幅美好的、安全的、舒适的优秀飞行作品来对待，你就会享受到自己在认真创作的飞行过程中的快乐，每每做了一个漂亮的起飞、进近和落地后就更加深了下次要做的更好的愿望，你就会减少压力并增加无穷的动力，会在飞行中享受到只有飞行员才能享受到的快乐。

　　飞行员完成一幅飞行艺术作品还需要在日常的飞行中积累创造的元素，平时多看飞行方面的书籍和资料、多问与飞行有关的技术问题、多总结飞行中的经验，认真的做好飞行前准备工作，严格的执行飞行中的程序，把飞行安全当做自己的安全去保证，把飞行当做终身热爱的工作去对待，那你每次飞出的作品就一定会是优秀作品，在你的眼中就是一幅美丽的飞行艺术品，在同行的眼里你就是飞行行家。

　　作为一名飞行员，我们期待着下一次的飞行，期待着自己再去创作一幅优秀的飞行艺术作品。
翻译：
If you take each flight as the completion of a work of art to implement, every detail of you will in the whole process in flight carefully to complete this piece of art, will be conscientious and do one's best execution standard of flight procedures, strictly abide by the laws, rules and regulations, skilled use of the aircraft from takeoff to firmly ground, you will immerse yourself in the creation of works of art after the flight enjoyment of.

The flight as a piece of beautiful works of art, is a mature occupation pilots with the quality. The flight process is irreversible behavior, all flight movements will be voice or data recorded, and a piece of art can be modified or replaced in the creative process, see the flight process is more strict in the creation of artistic works from this point, security, it gives more weight.

Pilots in flight if not enjoy happy flight process of that kind of, go down for a long time can cause air pressure, psychological burden, but easily lead to wrong, forget the flight, leakage, even lead to serious security problems of flight. A good pilot grew from a long accumulation process when a flying cadets began, often have very high enthusiasm of flying cadets in flight technology and theory of flight master quickly, turn up the technology is also very fast, technology is improving fast is his love of flying based on, is to become a pilot as long as there are more hig
enthusiasm and sense of responsibility to the air transport enterprises will bring security and benefit guarantee. The captain and the teacher is the core backbone of the safety of air transport enterprises, without their good technology, good quality, good style, there is no guarantee the safety and efficiency of aviation enterprises. Now the young pilot qualifications are very high, accept the ability to fly very fast, but often raise some pilot technology is slow, in addition to rise factors require high standards and fly to, in addition to rise time, worry, not to turn up the time not hurry, don't work hard phenomenon, this also explains how love of flying and not enough attention. So take teaching task pilot and flight instructor itself should have a long-term love flying passion, and passion to infect young pilots in flight process. The completion of a good flight works is to have enough enthusiasm and confidence to perform, to each flight as to the completion of a good, safe, comfortable and excellent flight works to treat, you will enjoy your flight in the deliberate creation of happiness, each made a beautiful take-off, approach and landing is more deep desire to do better next time, you can reduce stress and increase the infinite power, can enjoy only pilots to enjoy happiness in flight.

Pilots completed a flight works of art also need to accumulate and create elements in daily flight, usually see the flight of books and materials, ask and flight technology, the summed up the flight experience, conscientiously do a good job of preparatory work before the flight, strict
implementation of flight procedures, the flight safety as for his own safety to ensure, put to flight as a lifelong love, that every time you fly out of work will be outstanding works, in your eyes is a beautiful flight art, in the fellow eyes you are flying expert.

As a pilot, we look forward to the next flight, look forward to their own to create a good flight works of art.

Answer 2

Flight and art: every time the flight as complete a picture of a work of art
If you finish every flight as a work of art to carry out, you will fly in the whole process carefully to complete every detail of this piece of art, will conscientiously implement standard flight procedures, strictly abide by the laws and regulations, rules and regulations, with knowledge of the aircraft from takeoff to firmly ground masterly technology, you'll get immersed in their own creation art after the happy enjoy.

The flight as complete a picture of a beautiful works of art, is a mature professional pilot with the quality. Flight have irreversible behavior, all flight movements will be recorded voice or data, and a picture of a work of art in the creative process can be modified or even over, look from this flight is more strict in the process of art creation, it gives the security responsibility.
Pilots in flight if there is no the kind of happiness, enjoy the flight flying down for a long time can cause pressure, heavy psychological burden, instead of flying caused wrong, forget, leakage, even lead to serious safety problems. A good pilot of growth become a flying cadets from start of long accumulation process, tend to have high passion for flying flying cadets will be in flight technology and theory to master quickly, turn up technology also soon, technology improvement is based on his love of flying fast, after becoming a pilot as long as there is a higher enthusiasm and sense of responsibility will bring air transport enterprise to ensure safety and benefit. Captain and faculty is the safety of the air transport enterprise core backbone, they have not good technology, good quality, good style there will be no aviation enterprise safety guarantee and benefits. Young pilot degree is very high now, ability to accept flight soon also, but is often part of the pilot technology increase slowly, in addition to turn up with flying high standard requirements, in addition also has turn up time is coming, try so hard, don't try so hard not to turn up time, don't work hard, how much it means love of flight and the emphasis is not enough. So has teaching education task of the pilot and flight instructor itself should have love the enthusiasm of the flight for a long time, and in the process of flying to the enthusiasm to young pilots. Finish a painting good flight is to have enough enthusiasm and confidence to implement complete, make every flight to complete a picture of a beautiful, safe, comfortable good flight, you will enjoy yourself happy in earnest in the process of creation of flight, every time I made a beautiful after takeoff, the approach and landing punctuate a desire to do better next time, you can reduce stress and increase the infinite power, can enjoy the in flight can only enjoy the happiness of the pilot.

Pilots in a flight artwork also need to create elements accumulated in daily flight, see more at ordinary times books and information on flight, ask more technical problems related to the flight, and summarizes the experiences of the flight, the earnest good preparation before flight, strict execution of the program in flight, the flight safety as their own security to ensure that treats the flight as a job to love for the rest of my life, that every time you fly out of the works will be is good work, in your eyes is a beautiful works of art, in the eyes of my colleagues that you are flying.

As a pilot, we look forward to their next flight, looking forward to your more works of art to create a good image of the flight.

Answer 3

用翻译器吧