Question

EVA剧场版Air The end of Evangelion （真心为你）明日香最后说的那句话的含义

人类补完计划的失败：所有人失去A.T.Feild回归灵魂并融合 真嗣通过自己的意志回到现实世界 虽然与在LCL之海与丽（莉莉斯）的对话中提到希望的原来世界有所不同 但是惟独真嗣和明日香活了下来真嗣骑在明日香身上掐住她的脖子 明日香温柔的抚摸勒真嗣的脸 然后真嗣貌似因此不再是一个人觉得不孤单哭了起来（个人理解） 随后明日香说了句——感觉有够差的 最后明日香说的这句话是什么意思？ 看了好几遍每次的感想都不一样 哪位高人有独到见解的出来说下 拜谢~

Answer 1

其实那一个不是明日香与凌波丽、葛诚美里人格合体，这个荒谬的理论原来就出现过，但从没有像现在这么盛行。明日香的眼睛在影片结尾是蓝色的，不是灰色的。下面的这张图可以回答这个问题： http://www.evaotaku.com/other/IneedYou.jpg正如你所看见的，她的眼睛无疑是蓝色的(有些发灰，但这是因为这个镜头整体色调的原因──毕竟应该是晚上了)。并且，当时在海边与真嗣在一起的是明日香并且"只"是明日香。真嗣在拒绝人类补完计划之后就没有办法控制下面发生的事情了。他只是一个普通的男孩罢了。唯说过，每个“能在他们的心中想象自己”的人都能自己回来(真实的世界)。 显然，明日香就是其中一个，一个想要活下去的人。而一个别人的合体是不可能从真嗣拒绝的人类补完计划中走出来的。 但对于真嗣骑在明日香身上掐住她的脖子这一幕的讨论在全世界的EVA研究界都是个最热烈讨论的问题之一。直到最近都没有关于这个谜的权威解释。真嗣选择了回到现实，而他这么作使他再次与明日香分开。他一开始掐明日香的冲动源于想继续在他在补完开始时的动作。但之后他感觉到了她的爱抚(与他在刚才从母亲那儿感觉到的非常类似)并意识到了他在做什么。他放开了手，像一个精神崩溃的孩子般哭了起来──这使明日香感到厌恶。
　　以下是关于这个问题的权威答案，由Bochan Bird翻译：Part II (movies) Drama card D-88 Title: "Kimochi warui"说明：“真嗣放弃了这个所有的心融为一体，无差别地接受别人的世界。他渴望……与“他人”生活──即使有时别人会拒绝他，甚至抗拒他。这就是为什么他醒来后头一件事就是把手放到明日香的脖子上。去感受“他人”的存在。去确认别人的拒绝和否定。它实际上是真嗣检验他是否回到真实世界的手段。

Answer 2

这个争议一直很大的……有人说那个时候的明日香其实是：凌波丽、葛诚美里人格合体，证据是明日香的眼睛色由蓝变红（个人支持这种说法），剩下的忘了……嘿嘿这个结局已经让无数人纠结了