Question

一堆英语翻译问题。。。

1. The ceremony was not for the________ of the dead, but for the comfort of the living.
a. sake b. purpose c. impression d. respect
为什么不能选A呢。而要选B。？

2. I didn’t know what to do butthen an idea suddenly ________ to me.
a. happened b. entered c. occurred d. hit
这题用hit不可以吗。？

3. I don’t know what happened --- we just got ________ before wefinished our telephone conversation.
a. cutaway b. cut down c. cut up d. cut off
这无端端怎么会选到cut off 呢。？？

4. With my parents away I’ve got the room_________.
a. to myself b.myself c. on myself d. with myself
这不可以选D吗。？为什么选A呢。、？

5. The bus stopped to _________ some children.
a.take in b. take to c. take up d. take on
为什么选C的呢。？

6. He is ________ for his forthcoming fight.
a. in good shape b.on good shape c. for good shape d. with good shape
为什么选A呢，？

7. He _______ with his old Chicago school chums.
a. hang around b.hang up c. hang out d. hang over
为什么是A呢。？

8. The driver looked over the engine carefullylest it ______ on the way.
a.goes wrong b. went wrong c. would go wrong d. go wrong
为什么是D呢。？

Answer 1

第一题答案是 d. respect
意思是这个仪式不是为了尊敬死者，而是为了安慰活者
第二题答案是 c. occurred
hit是及物动词 应去掉 to 才可以 。
第三题答案是 d. cut off
是电话线 掉线的意思。
第四题答案是a. to myself 也可以用for 我父母不在，我可以独自使用这所房子。
第五题答案是 c. take up 这里=pick up
第六题答案是a. in good shape 这是固定短语 状态良好 的意思
第七题 题目有误 如果把主语改为you 答案是a. hang around你现在同芝加哥的一些老同学一起消磨时日第八题答案是d. go wrong 这是省略should的虚拟语气lest 从句后面跟虚拟语气

追问

可是第一题答案是A额。我上面的问题打错了。为什么选A而其他不行呢。？

追答

第一题答案 就是 d. respect
你可以 在网上 输入该句 搜一下
这是 最佳答案
因为 for the respect 和 for the comfort 要相对
其它选项 词义 都不能 与 for the comfort 相对 故不妥

Answer 2

第一题purpose的意思是目的，理解意思是这个仪式的目的不是死，而是活的舒适
第二题happen to 是固定搭配，，hit to 不是打向什么什么的意思么，，好的主意怎么会打向你！！
第三题get cut off是电话线被切断的意思！
第四题翻译是：.由于我父母不在，我可以独自使用这所房子。
第五题take up是占据，占用，接受的意思，这里应该相当于接孩子吧。。
第六题in sth。是不是在某种形式下的意思？？好像有这样的用法吧，，in the situation。。
第七题应选hang out 吧，，有出去闲逛的意思，不过这是美国俚语，，貌似hang around也有闲逛的意思，
第八题应是should go wrong 吧？？！！虚拟语气啊

Answer 3

好难啊，不会

Answer 4

xahcshcdn