Question

我想找人帮我翻译一下，汉译英，比较准确的

艺术心理学家认为，色彩直接诉诸人的情感体验。它是一种情感语言，它所表达的是一种人类内在生命中某些极为复杂的感受。梵高说：“没有不好的颜色，只有不好的搭配。”而在最能体现人情感,多情的特性并与人的生活息息相关的室内设计中,色彩几乎可被称作是其“灵魂”。由于现代色彩学的发展，人们对色彩的认识不断深入，对色彩功能的了解日益加深，使色彩在室内设计中处于举足轻重的地位。有经验的设计师十分注重色彩在室内设计的作用，重视色彩对人的物理、心理和生理的作用。他们利用人们对色彩的视觉感受，来创造富有个性、层次、秩序与情调的环境，从而达到事半功倍的效果。色彩是室内设计中最为生动、最为活跃的因素。

关键词： 色彩 儿童房 运用
各位能翻译的哥哥姐姐们,帮帮忙,我毕业论文着急要啊...我所有的积分就只有25分,都拿出来了,谢谢了

Answer 1

大意正确
Psychologists of art believe that color direct access to the emotional experience. It is an emotional language, it is an expression of human life inherent in some very complex feelings. Van Gogh said: "There is no bad colors, with only the bad." Embodied in the most emotional person, Duoqing the characteristics and people's lives are closely related to the interior design, color almost be called its "soul . " Since the development of modern color, people of color continue in-depth understanding of the function of color to increase understanding so that the color in interior design in a pivotal position. Experienced designers paid great attention to color in interior design, color emphasis on the physical, psychological and physiological role. They used to color people's vision and to create personalized, levels, order and the atmosphere's environmental performance multiplier effect. Color is the most vivid interior design, the most active factor.

Answer 2

才二十分就翻译这么多！自己用在线翻译吧！