如何看待中国人过圣诞节英语作文带翻译
写作思路:介绍圣诞节的习俗特色,总结自己的感受。
Christmas Day is the biggest festival in the western countries.
圣诞节是西方国家最盛大的节日。
It is on December 25,the birthday of Jesus Christ.
节日在12月25日,是耶稣基督的生日。
Before the festival,every family will buy a Christmas tree,and put it in the middle of the living-room.And their houses look more soft and beautiful.
节日前,每个家庭都要买一颗圣诞树,放在起居室的中央,这样他们家看起来又温馨又漂亮。
On Christmas Eve,children always hang up their Christmas stockings and hope Father Christmas will come to put presents in them.In fact,their parents put the presents in their stockings.
在平安夜,孩子们总是把圣诞袜挂起来,希望圣诞老人会把礼物放到里面,实际上把礼物放到袜里面的是他们的父母。
How interesting it is!On Christmas Day,people say "Merry Christmas" to each other.
你说有趣不有趣!在圣诞节那天,人们互相祝贺“圣诞快乐”。
下面作文主要从中国人过圣诞节的方式和产生的影响方面进行叙述,具体如下:
Since the reform and opening up, China’s exchanges with the outside world have been increasingly strengthened, and Chinese people can also view foreign festivals with a more open and inclusive mentality.
In addition, due to the accelerated pace of life of modern people and the increased pressure, people are also pursuing leisure and entertainment. More and more strongly, therefore, some "foreign festivals" or "artificial festivals" have been transformed into shopping festivals and carnivals by people.
China celebrates both Christmas and New Year in the West, and Chinese New Year in a few weeks. In this way, it has two cultural identities: one embodies the ancestral culture and the other embodies the global culture that draws on the Christian tradition.
译文:
改革开放以来,中国与外界的交流日益加强,中国人也能以一种更加开放包容的心态去看待国外的节日。
另外,由于现代人生活节奏加快,压力加大,人们对休闲娱乐的追求也越来越强烈,因此,一些“洋节”或“人造节”开始被人们改造成了购物节、狂欢节。
中国既过圣诞节,也过西方的新年,再过数周还要过中国的新年。这样一来,它有两个文化身份:一个体现祖传文化,另一个体现汲取基督教传统的全球化文化。