Question

在线等英语翻译！！！！

Oikos一词源于希腊文，原意为“家”和“住所”，后来衍生成生态之意。从20世纪60年代建筑师保罗.索勒瑞提出“生态建筑”这一概念至今，其内涵也在不断的延伸和扩展。生态建筑的基本原则就是运用生态学原理，有节制的利用和改造自然，寻求最适合人类生存和发展的可持续支撑环境，把建筑环境作为一个有机的、具有结构和功能的整体系统来维护。本设计之所以命名为Qikos便是吸收了生态建筑的理念，把景观绿化搬到屋顶，将生态与购物休闲娱乐办公融为一体，因此称之为为呼吸的城市商业综合体。
建筑的本体采用流线型的设计，优雅的曲线构成给建筑本身增添了韵律感，在繁忙的都市生活中更加显现出活泼、生动的特点。然而设计中的“动”中还有“静”。屋顶的空中花园景色优美，可谓城市中的氧吧，静品一杯咖啡，俯瞰城市景色，加上建筑本身素雅的色彩又突出了设计中的“静”。正如同本设计的主题“Oikos”，在都市生活中感受“生态”的含义，人与自然和谐共生。

Answer 1

Oikos comes from the Greek, meaning "family" and "home", and later develop into ecological meaning. From the nineteen sixties architect Paul Soler, put forward the concept of "ecological construction" so far, the connotation and extension of time in the. The basic principle of ecological architecture is the application of ecology principle, moderate use and transform the natural, sustainable environment most suitable for human survival and development, the construction of the environment as a whole, has the structure and function of the whole system to maintain. This design is named as Qikos is absorbed the philosophy of ecological building, the landscape greening moved to the roof, ecological and shopping and leisure and entertainment Office com., so called the breath of city commercial complex.
The architecture uses the streamline form design, graceful curve to the building itself adds to the sense of rhythm, in the busy city life more appear lively, vivid features. However, the design of "dynamic" and "static". Roof gardens beautiful scenery, is the city of the static oxygen bar, drink a cup of coffee, overlooking the city scenery, plus the construction itself simple color and highlights the design in the "static". As the design theme "Oikos", feel the "ecological" meaning in the urban life, the harmonious coexistence of human and nature.

Answer 2

　　
　　Oikos comes from Greece, originally intended to "home" and "residence" and later derived ecological meaning.Architect Paul from in the 1960 of the 20th century.Paola soleri made "ecological architecture" this concept so far, its meaning is constantly extended and expanded.Ecological construction is the basic principles of using ecological principles, moderate use and transformation of nature, seeking the most appropriate sustainable support environment for human survival and development, the built environment as an organic, with the structure and function of the overall system to maintain.This design was named the Qikos was absorbed the idea of eco-building, move to the roof landscape, ecology and integrated shopping and leisure Office, so called for the breath of the city commercial complex.
　　Construction body streamline design, graceful curves add rhythm to the building itself, appeared in the hectic urban life more lively, vivid features.However the design of the "dynamic" and "static".Roof gardens beautiful, can be described as the oxygen bar in the city, static and a cup of coffee, overlooking the city, plus the building itself in the design of simple but elegant color and highlights "static".As with the design theme "Oikos", in urban life "eco" meaning of harmonious coexistence of man and nature.

Answer 3

不知道，词源于希腊文，原意为“家”和“住所”，后来衍生成生态之意。从20世纪60年代建筑师保罗.索勒瑞提出“生态建筑”这一概念至今，其内涵也在不断的延伸和扩展。生态建筑的基本原则就是运用生态学原理，有节制的利用和改造自然，寻求最适合人类生存和发展的可持续支撑环境，把建筑环境作为一个有机的、具有结构和功能的整体系统来维护。本设计之所以命名为Qikos便是吸收了生态建筑的理念，把景观绿化搬到屋顶，将生态与购物休闲娱乐办公融为一体，因此称之为为呼吸的城市商业综合体。