Question

为什么巴塞罗那简称巴萨，而不是巴塞？

Answer 1

巴塞罗那（Barcelona）俱乐部的队歌，其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨（Barca）。
这并不是中文里的简称，而是西班牙语中简称的中文音译。

举个例子：英超的曼联，全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U （u是联队的简称）
英国人自己在报纸，杂志之类的文字书刊上，都简称为："Man-U"

追问

为什么呢

那为什么不直接叫巴萨罗那

追答

因为西班牙只有巴塞罗那，没有巴萨罗那这个城市。

巴萨只是巴塞罗那俱乐部的简称,并不是那个城市的简称。

Answer 2

巴萨之前可能是一个王国的名称，所以巴塞罗那简称巴萨也是一种气势吧！