![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
为什么巴塞罗那简称巴萨,而不是巴塞?
展开全部
巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca)。
这并不是中文里的简称,而是西班牙语中简称的中文音译。
举个例子:英超的曼联,全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U (u是联队的简称)
英国人自己在报纸,杂志之类的文字书刊上,都简称为:"Man-U"
这并不是中文里的简称,而是西班牙语中简称的中文音译。
举个例子:英超的曼联,全称应该是“曼彻斯特联队”
Manchester_U (u是联队的简称)
英国人自己在报纸,杂志之类的文字书刊上,都简称为:"Man-U"
更多追问追答
追问
为什么呢
那为什么不直接叫巴萨罗那
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询