Question

我愿意i do片尾曲歌词翻译

最好是逐句的翻译谢谢

Answer 1

《I DO》 - Sirsa Shekim（法国）
It's a funny little world before me 在我面前是一个有趣的小世界
I'm here, two of you adore me 我在这儿，你们两个都喜欢我
I wanna do what's best for me, for you 我想要做些对你我来说，都是最好结果的事情
They say love is complicated 人们说爱情是复杂的
For me, it's so understated 对我来说，它应是如此简约的
I got a beat in my heart for the two of you 可我的心已经为你们两个而跳动
What do I do 我应该如何做呢
I do, I do, I do, I do 我愿意……
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now 过来，现在就过来吧
It's be sure you're both not mistaken 这不是你们两个的错
I'm not a girl easily taken 我已经不是一个没主见的女孩了
I got a voice of my own and a strong will too 我也有我自己的心声和强烈的意愿
Yes, I do 是的，我愿意
If on my own, and all alone 是否剩我独自一人
I'll be all right 一切都会变的很好的
I'll be just fine 我会好好的
I want a man who let me shine over him too 我想要一个我也可以让他闪耀的男人
Isn't it you 是你吗
I do, I do, I do, I do 我愿意……
I do, I do, I do, I do
I do, I do, I do, I do
Come here, come here now 过来，现在就过来吧

Answer 2

我 愿意的