求大佬分析下该英语句子结构，第二个which是什么意思？
ThenearestcountryisFrance,whichis20milesawayandfromwhichBritainisseparatedbytheEnglis...
The nearest country is France, which is 20 miles away and from which Britain is separated by the English Channel.
展开
6个回答
展开全部
The nearest country is France, which is 20 miles away from which Britain is separated by the English Channel.
意思是：
最近的国家是法国，它与英国相距20英里，被英吉利海峡隔开。
from which 是介词+代词组成定语从句代词部分。即：
Britain is separated by the English Channel
from France.
意思是：
最近的国家是法国，它与英国相距20英里，被英吉利海峡隔开。
from which 是介词+代词组成定语从句代词部分。即：
Britain is separated by the English Channel
from France.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
