Question

信用证46A条款中有这么几条内容，请问是什么意思。 本人第一次接触信用证，请高手解答，谢谢。急……

信用证中46A条款中，除了对装箱单和发票以及海运提单的要求外，还有以下一些条款，不是很明白它的意思。
insurance policy or certificate endorsed inblank, for at least 225pct of full cif value covering institute cargoclauses(a),institute war clauses (cargo) and institute strikes clauses (cargo)with claims payable at destination in the currency of the insured amount.

beneficiary's certificate certifying thatone set of copy documents has been sent direct to the applicant within two daysafter shipment.

copy of fax issued by beneficiary to Free DragonInd. Ltd. HK. (fax no.852-2352-3872) advising shipment details including l/cno., qty shipped, shipping mark, vessel name and vessel agent in hk within twodays after shipment.

fax or email confirmation issued bypresidio production ltd.hk confirming receipt of shipment samples beforeshipment.

Answer 1

1）保单，空白背书、CIF金额225%伦敦保险协会条款投保ICC（A)、战争险、罢工险，目的地赔付，币种为投保金额币种；
2）受益人证明：大意为船开后两天之内已将一份不可议付的单据发送给信用证申请人；
3）船开后连天之内由受益人出具的装船通知， TO FREE DRAGONIND. LTD.HK (FAX NO.852-2352-3872)，需要显示：信用证号、装船数量、唛头、船名及船公司在香港的代理信息
4）由 PRESIDIO PRODUCTION LTD HK 出具的关于装运前收到样品的确认声明
个人认为第一、二、三款都比较正常，第四款疑似软条款，建议删除。另外我想确认一下，此信用证项下的贸易术语是CIF还是？一般而言，装船通知是进口商用来办理保险的。

追问

你好，是cif的，请问第一条的 保单空白背书 是不是就是平常做T/T的那种，由船务公司寄给我的保单吗？

追答

空白背书是对保单的要求，一般都会把投保委托给货代来做。纠正一下，保单不是由船公司寄出的，是由保险公司寄出的。

Answer 2

第一段，要求空白背书在保险单上，保险单要包括一切险，战争险，罢工险条款。
第二段，ETD两天后，要发一份COPY件给L/C申请人(应该是CNEE)。
第三段，copy件和传真件在ETD两天内要给到 Free...LTD HK这家公司，包括后面那些内容你应该会看了。
第四段，在走货前，要得到Presidio....Ltd HK,这个公司的传真或邮件确认。

Answer 3

因为你是第一次接触信用证，有些东西可能我们说了你也不一定全明白，建议你最好咨询议付行审单员，他们会耐心给你解释