Question

日语多い和少い用法。

新版标日中说 多い和少い不能单独修饰名词，但课文中有“交通量が多い道路”，我不太明白这两个词的用法，请前辈们指点。

Answer 1

最初就极其反感”标TM的日“，其中很多低级无聊的错误！

正解：单独的“多い”修饰体言（名词等）必须使用其连用形加领格助词的，如：多くの～。但是“交通量が多い道路”是定语句修饰名词的，定语句谓语“多い“可以直接修饰体言的。另外，定语句中的主格助词可以用领格助词来代替，即：交通量の多い道路。
而少ない则没有以上例外情形，依照标准的连体形修饰体言。

继续友情提示：
1、如多い那样特殊形容词共有3个：多い；远い；近い。
2、如少ない那样外形“～ない“的特殊形容词共有4个，就不一一列举了，你自己归纳吧！（布置给你的作业）

Answer 2

多い和少い多用于最后是OK

（1) 日本语のクラスはテストが多い。
(2) 猫は寝ていることが多い。
(3) 今年の冬は雪が少ない。
(4) あのレストランの料理は量が少ない。

但是在句子前用 就是错误 这个错误只是语法错误
「多い友达が来ました」「この町には少ない店があります」

交通量が多い道路

多い道路用于最后陈述 所以它是对的

Answer 3

“交通量が多い道路”
在这句句子里,是 交通量が多い 修饰 道路,而不是 多い 单独修饰道路.所以是可以的.
如果一定要用 多い 单独修饰名词的话,可以用 多くの+名词 的形式.

印象中 少い 似乎是可以单独修饰名词的.

Answer 4

交通量が多い道路这句话你没分析对

“交通量が多い”小句作为一个定语 修饰“道路”这个名词 此时的“多い”是修饰交通量的 不是修饰道路