哪位英语大神帮我翻译成英文谢谢。。。。。。。
致如水的你也许在你眼中我只是一个平行世界里的匆匆过客但我仍无法忘怀那日你如花的笑颜只因你那纯澈胜水的灵魂还记得走在旧校小道上的那一天么或是倚着石栏似乎心不在焉然而我作为引...
致如水的你
也许在你眼中我只是一个平行世界里的匆匆过客
但我仍无法忘怀那日你如花的笑颜
只因你那纯澈胜水的灵魂
还记得走在旧校小道上的那一天么
或是倚着石栏似乎心不在焉
然而我作为引导者进入你的世界
每一次你的皱眉，你的思索
都带着无限的纯真、善良、美好
使我的双目无法离开你水般的瞳孔
如今我们就要各自为自己的理想而不得不分离
只愿你仍能保有这样一份关于我的记忆
（最好押韵please~~~） 展开
也许在你眼中我只是一个平行世界里的匆匆过客
但我仍无法忘怀那日你如花的笑颜
只因你那纯澈胜水的灵魂
还记得走在旧校小道上的那一天么
或是倚着石栏似乎心不在焉
然而我作为引导者进入你的世界
每一次你的皱眉，你的思索
都带着无限的纯真、善良、美好
使我的双目无法离开你水般的瞳孔
如今我们就要各自为自己的理想而不得不分离
只愿你仍能保有这样一份关于我的记忆
（最好押韵please~~~） 展开
8个回答
展开全部
To My Gentle You
Maybe I just a inessential passer-by in the world in your eyes.
Never could I forget your beautiful smiles because of your pure spirit.
Maybe I just a inessential passer-by in the world in your eyes.
Never could I forget your beautiful smiles because of your pure spirit.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还压韵，五百分我也做不到
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
windo yu im im is it please showem dik
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
