Question

翻译英语谚语

1、Work before play. 2、Practice makes perfect. 3、Better late than never. 4、Seeing is believing. 5、All work,noplay makes Jack a dull boy. 6、Easier said than done. 7、A dog is a man's best friend. 8、Honesty pays. 9、An apple a day keeps the doctor away. 10、No pain,no gain. 11、Health is wealth. 12、A friend in need is a friend indeed.

Answer 1

谚语翻译：
1、Work before play. 先劳后逸
2、Practice makes perfect. 熟能生巧
3、Better late than never. 迟做总比不做好
4、Seeing is believing. 眼见为实
5、All work,noplay makes Jack a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻
6、Easier said than done. 说起来容易做起来难
7、A dog is a man's best friend. 狗是人类最好的朋友
8、Honesty pays. 诚信终有价
9、An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医
10、No pain,no gain. 不劳则无获
11、Health is wealth. 健康就是财富
12、A friend in need is a friend indeed.患难朋友才是真朋友

Answer 2

1、Work before play.先苦后甜
2、Practice makes perfect. 熟能生巧
3、Better late than never. 亡羊补牢，为时不晚
4、Seeing is believing. 眼见为实
5、All work,noplay makes Jack a dull boy. 劳逸结合
6、Easier said than done. 说是容易做是难
7、A dog is a man's best friend. 忠诚伴侣
8、Honesty pays. 诚实可嘉
9、An apple a day keeps the doctor away. .每日一个苹果保平安
10、No pain,no gain. 不劳不获
11、Health is wealth. 健康是一笔财富
12、A friend in need is a friend indeed.患难见真情

Answer 3

1.先苦后甜 2.实践出真知 3.亡羊补牢，犹未晚矣 4.眼见为实 5.劳逸结合 6. 说比做容易
7.忠诚伴侣 8.诚实买卖 9.每日一个苹果保平安 10.不劳不获 11.健康是一笔财富 12.患难见真情