我愿意是急流 那首诗全文是什么呀?
全文:
我愿意是方舟,碧浴河里的方舟,在流俗的岸边,停泊,等候……
只要我的朋友,是一位泊客,在我的躯体里,安然旅游。我愿意是木马,芳草地上的木马,在童年的乐园,默默守候。
只要我的朋友,是翱翔的鸟儿,在狂风暴雨后,栖息在我的肩头。我愿意是繁星,仙人掸下的尘埃,在漆黑的夜晚,陪伴月亮。
只要我的朋友,是孤独的萤火虫,在黑夜用光与我交流,交流……我愿意是雨露,是生命的泉源,在广袤的大地,播洒希望。
只要我的朋友,是娇艳的花朵,在容颜憔悴后,念我依旧。
出处:出自匈牙利爱国诗人裴多菲·山陀尔的《我愿意是急流》。
作品原文:
LENNÉK ÉN FOLYÓVIZ...
--Petőfi Sándor
Lennék én folyóvíz,Hegyi folyam árja,Ki darabos utját。
Sziklák között járja...De csak úgy, ha szeretőmKis halacska volna,Habjaimban úszna föl s le。
Vígan lubickolva。Lennék vad erdő aFolyó két oldalán,Fergetegekkel aHarcot kiállanám。
扩展资料:
创作背景:
1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅,并对这位姑娘一见倾心。但伯爵却不肯把女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。
面对阻力,裴多菲对尤丽娅的爱情仍痴迷不减,在半年时间里写出了一首首情诗,1847年6月,诗人和尤丽亚的婚恋峰回路转、柳暗花明,于是诗人点燃起激情与真爱的火焰,发布了他爱的誓言,写下了这首诗歌。该诗写在诗人与尤丽娅热恋时期,是一首向自己所爱表白爱情的诗。
为了爱,诗人愿意奉献所有,愿意为这份爱坚守一生。“我愿意”,短短的三个字,包含了诗人无比厚重、深切的情感,更是诗人对相伴终生的承诺。“我愿意”作为全诗反复响起的主旋律外,诗人还运用了大量意象设想了爱情中双方所处的位置,这些意象生动传达出诗人对爱的深情。
《我愿意是急流》寄寓了作者的理想与追求,和其他抒写着豪情壮志的诗篇构成了创作思路上的统一和情感诉求上的一致。侠骨与柔肠从根本上来说就是一个有机体。“我的爱人”在诗中象征着诗人心中的价值理想和行动目标。
妇孺皆知,理想从来不是触手可及的,追求很可能是咫尺天涯。它们需要人们有“咬定青山不放松”的坚强,有“立根原在破岩中”的坚韧,斗雪傲霜,不折不挠,奋不顾身,全力以赴。
参考资料来源:百度百科-我愿意是急流
我愿意是急流
——裴多菲
我愿意是急流,
山里的小河,
在崎岖的路上、
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼,
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林,
在河流的两岸,
对一阵阵的狂风,
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟,
在我的稠密的
树枝间做窠鸣叫。
我愿意是废墟,
在峻峭的山岩上,
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤,
沿着我荒凉的额,
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋,
在深深的山谷底,
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰,
在我的炉子里,
愉快地缓缓闪现。
我愿意是云朵,
是灰色的破旗,
在广漠的空中,
懒懒地飘来荡去,
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳,
傍着我苍白的脸,
显出鲜艳的辉煌。
1847年6月1日-10日之间
2、创作背景
1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅,并对这位姑娘一见倾心。但伯爵却不肯把女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。面对阻力,裴多菲对尤丽娅的爱情仍痴迷不减,在半年时间里写出了一首首情诗,1847年6月,诗人和尤丽亚的婚恋峰回路转、柳暗花明,于是诗人点燃起激情与真爱的火焰,发布了他爱的誓言,写下了这首诗歌。该诗写在诗人与尤丽娅热恋时期,是一首向自己所爱表白爱情的诗。
3、作者简介
裴多菲·山陀尔(Petőfi Sándor,1823-1849),匈牙利爱国诗人。他于1823年1月1日出生在匈牙利一个贫苦屠户家庭,少年时期过流浪生活,做过演员,当过兵。裴多菲15岁开始写诗,1842年正式发表诗歌《酒徒》,开始写作生涯。
2013-06-22
在崎岖的路上,
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼,
在我的浪花中
快乐的游来游去。
我愿意是荒林, 在河流的两岸,
对一阵阵的狂风,
勇敢的作战……
只要我的爱人
是一只小鸟,
在我的稠密的
树枝间做巢,鸣叫。
我愿意是废墟, 在峻峭的山岩上,
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤,
沿着我荒凉的额,
亲密的攀援,上升。
我愿意是草屋, 在深深的山谷底,
草屋的顶上
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰,
在我的炉子里
愉快的缓慢闪现。
我愿意是云朵, 是灰色的破旗,
在广漠的空中,
懒懒的飘来荡去,
只要我的爱人,
是珊瑚似的夕阳,
傍着我苍白的脸,
显出鲜艳的辉煌。
《我愿意是急流》
作者:裴多菲
我愿意是方舟,碧浴河里的方舟,在流俗的岸边,停泊,等候……
只要我的朋友,是一位泊客,在我的躯体里,安然旅游。
我愿意是木马,芳草地上的木马,在童年的乐园,默默守候。
只要我的朋友,是翱翔的鸟儿,在狂风暴雨后,栖息在我的肩头。
我愿意是繁星,仙人掸下的尘埃,在漆黑的夜晚,陪伴月亮。
只要我的朋友,是孤独的萤火虫,在黑夜用光与我交流,交流……
我愿意是雨露,是生命的泉源,在广袤的大地,播洒希望。
只要我的朋友,是娇艳的花朵,在容颜憔悴后,念我依旧。
我愿意是云朵,是舒松的软床,在天边召唤友人,飘荡,飘荡……
只要我的朋友,是雨后泻下的虹,在晴朗天空中,编织童话里的梦。
扩展资料:
《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗,诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象,反复咏唱对爱情的坚贞与渴望,向恋人表白着自己的爱情。该诗20世纪在中国引起了青年中的爱情诗热潮。
创作背景:
1846年9月,23岁的裴多菲在舞会上结识了伊尔诺茨伯爵的女儿森德莱·尤丽娅,并对这位姑娘一见倾心。但伯爵却不肯把女儿嫁给裴多菲这样的穷诗人。
面对阻力,裴多菲对尤丽娅的爱情仍痴迷不减,在半年时间里写出了一首首情诗,1847年6月,诗人和尤丽亚的婚恋峰回路转、柳暗花明,于是诗人点燃起激情与真爱的火焰,发布了他爱的誓言,写下了这首诗歌。
该诗写在诗人与尤丽娅热恋时期,是一首向自己所爱表白爱情的诗。