日语高手帮忙翻译下歌词,谢谢

ひとしずく水面は一滴受け止めて几重にも穏やかに纺ぎだす波纹のゆるやかな広がりは波となり果てしなく寄せて返すまだ见る梦を抱きまるで何も望まないように见上げればいつも辉きを求... ひとしずく

水面は一滴受け止めて
几重にも穏やかに纺ぎだす

波纹のゆるやかな広がりは
波となり果てしなく寄せて返す

まだ见る梦を抱き
まるで何も望まないように

见上げればいつも
辉きを求め

前だけを目指し
歩いて来たけど

全ての答えは
この胸の中に
同じ季节を生きる
仆らはみんな
时に舞う一滴

光が静かに朝を运び
雾は晴れ木の叶からこぼれ落ちる

ここから何もかも
生まれ変わる旅立ちのように

巡り会いながら
伝え合いなから
新しい花を
心に咲かせて

风に揺れる波
闻こえる潮騒
违う形を重ね
时代を作る
唯一の一滴

巡り会いながら
伝え合いなから
新しい花を
心に咲かせて

全ての答えは
この胸の中に
同じ季节を生きる
仆らはみんな
时に舞う一滴
展开
 我来答
百度网友dfae8f0
2008-06-07 · TA获得超过200个赞
知道答主
回答量:352
采纳率:0%
帮助的人:287万
展开全部
ひとしずく
水滴

水面は一滴受け止めて
几重にも穏やかに纺ぎだす
平静的水面落下一滴水珠
荡漾起层层的涟漪

波纹のゆるやかな広がりは
波となり果てしなく寄せて返す
波纹无际的柔缓地扩散
变成波浪来回反复

まだ见る梦を抱き
まるで何も望まないように
又一次梦见抱着你
仿佛什么也不希望

见上げればいつも
辉きを求め
抬头瞻望总希望看见光辉

前だけを目指し
歩いて来たけど
一直以来都是不回头的走着

全ての答えは
この胸の中に
但是所有答案其实已在我心中
同じ季节を生きる
仆らはみんな
时に舞う一滴
我们生活在同一季节里
都是不时地坠落的水珠

光が静かに朝を运び
雾は晴れ木の叶からこぼれ落ちる
阳光把静默的早上唤起
晴天的树木让晨雾的水珠落下
ここから何もかも
生まれ変わる旅立ちのように
从这里一切都是新生的冒险

巡り会いながら
相遇着
伝え合いなから
传递着
新しい花を
心に咲かせて
让新生的花朵
在我们心中盛开

风に揺れる波
微风使波纹荡漾
闻こえる潮騒
侧耳可听的潮汐
违う形を重ね
畸形的重叠
时代を作る
做出时代
唯一の一滴
唯一的水珠

巡り会いながら
相遇着
伝え合いなから
传递着
新しい花を
心に咲かせて
让新生的花朵
在我们心中盛开

全ての答えは
この胸の中に
所有答案其实已在我心中
同じ季节を生きる
仆らはみんな
时に舞う一滴
我们生活在同一季节里
都是不时地坠落的水珠

仅供参考!
的灯笙6
2008-06-07
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
落下

采取一滴水水平,在
纺织品和冷静几重gidasu

滚动波的传播是纹
并返回到其以往任何时候都波

梦,他们仍然见る
至于如果没有不想

上げれ总是见
为辉き

只有前瞄准
我来,徒步

所有的答案
在胸部
节住在同一季节。
他们仆
飞行时下降

运今天上午轻和安静
雾明确的树木从こぼれ落ちる叶

一切从这里
重生作为一个新的开端

而巡り会い
中良告诉对方
新花
心花开

风大浪折腾
koeru的声音,冲浪闻
再次,一个U形违
使时代
唯一下降

而巡り会い
中良告诉对方
新花
心花开

所有的答案
在胸部
节住在同一季节。
他们仆
飞行时下降
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
283694161
2008-06-07 · TA获得超过1336个赞
知道小有建树答主
回答量:2114
采纳率:0%
帮助的人:728万
展开全部
强悍啊!
我最近喜欢看日本动画片<乱马1/2>
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式