Question

法语小作文（我的家庭，我的大学生活）翻译，提供中文，150字左右，最好1天内解决

我的家庭：我的家庭有四口人：我的父亲，我的母亲，我弟弟和我。我父亲50岁，我母亲45岁，我弟弟18岁，我20岁。我的父亲是一个工程师，我的母亲是家庭主妇，我弟弟上高三，我是大学二年级学生。我父亲每周一到周五去公司上班。我母亲在家做家务。我在英语系学习。我父亲喜欢下棋，我母亲喜欢烹饪，我弟弟喜欢上网，我喜欢看书。我的家庭很幸福。

我的大学生活：我的大学生活很忙碌。我上大二。我在英语系。我每天上三节课。我7点起床。我经常去图书馆。我住在三楼。我有三个舍友，她们都很友好。我每天看小说和做运动。我经常做英语练习题。我们班有20个女生和10个男生。我很喜欢我的老师们。我也很喜欢我的专业。

Answer 1

Ma famille : nous sommes 4 chez nous : mon père, ma mère, mon frère et moi. Mon père a 50 ans, ma mère a 45 ans, mon frère 18 et moi, 20 ans. Mon père est ingénieur, et ma mère est femme au foyer. Mon frère est au terminal, moi, je suis en deuxième année de la fac. Mon père travaille dans une entreprise de lundi à vendredi, alors que ma mère fait la ménage chez nous. Ma spécialité est la langue anglaise. Mon père adore jouer aux échecs, ma mère adore la cuisine, mon frère aime bien surfer sur Internet, et moi j'adore la lecture. On est heureux dans la famille.

Ma vie universitaire : j'ai une vie universitaire très occupée. Je suis au 2ème année de la filière Anglais. J'ai 3 cours par jour. Je me lève à 7h. Je vais souvent au BU. J'habite au 2ème étage et j'ai 3 collocataires. Elles sont gentilles et sympathiques. Tous les jours, je lis des romains et fais des sports. Je fais régulièrement des exos anglais. Il y a 20 filles et 10 garçons dans notre classe. J'aime beaucoup mes profs, j'aime également ma spécialité.

Answer 2

总觉得你这家伙和我是一个学校的。。