如何翻译这段文字?
刚接到通知,可以参加研究生复试,需要准备一份英语自我介绍。无奈本人英语水平差,时间又紧张,所以特请高手帮我翻译下下段这段自我介绍,万分感谢!各位老师好,我叫XXX.今年2...
刚接到通知,可以参加研究生复试,需要准备一份英语自我介绍。无奈本人英语水平差,时间又紧张,所以特请高手帮我翻译下下段这段自我介绍,万分感谢!
各位老师好,我叫XXX.今年25岁,来自河北邯郸。我的大学是XXX,在XXX省XXX市,一个美丽的城市,到处是山水。
我是电气工程及其自动化专业学生,12年7月毕业。当我上学时候,我是个优秀的学生,获得了国家励志奖学金、还有每学年的专业奖学金、优秀毕业生等光荣称号。大学里令我难忘的一件事是我完成了一项国家级大学生创新项目,它花费了我几乎所有课余时间。很快,我毕业了,进入一家新能源行业的公司,担任电力电子工程师职务。在工作过程中,我发觉自身能力的欠缺,在应付工作遇到的问题时,会感到吃力。所以我选择了继续深造。
这就是我的个人情况,谢谢大家!
如有好的翻译,本人再加分,但这都是小事。 展开
各位老师好,我叫XXX.今年25岁,来自河北邯郸。我的大学是XXX,在XXX省XXX市,一个美丽的城市,到处是山水。
我是电气工程及其自动化专业学生,12年7月毕业。当我上学时候,我是个优秀的学生,获得了国家励志奖学金、还有每学年的专业奖学金、优秀毕业生等光荣称号。大学里令我难忘的一件事是我完成了一项国家级大学生创新项目,它花费了我几乎所有课余时间。很快,我毕业了,进入一家新能源行业的公司,担任电力电子工程师职务。在工作过程中,我发觉自身能力的欠缺,在应付工作遇到的问题时,会感到吃力。所以我选择了继续深造。
这就是我的个人情况,谢谢大家!
如有好的翻译,本人再加分,但这都是小事。 展开
1个回答
展开全部
Just received notice, can attend graduate second-round exam, need to prepare a English to introduce myself. But my English is poor, time and nervous, so, please help me translate down section of the self-introduction, thank you very much! Good teachers, my name is XXX. This year 25 years old, from hebei handan. My university is XXX, XXX in XXX province, a beautiful city, is full of mountains and waters. I am in electrical engineering and its automation major students, graduate in July 12 years. When I go to school, I am a good student, won the country pursues a scholarship, and professional scholarships, outstanding graduates of every school year glorious title. One thing makes me unforgettable is in the university, I completed a national university students innovation project, it took me almost all their spare time. Pretty soon, I graduate to enter an office where the new energy industry, power electronics engineer position. In the process of work, I found the lack of capacity, in dealing with work problems, will be hard. So I chose to continue their education.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询