Question

谁来帮我翻译这段英文？在线等！！！

Teacher’s role changes basically in computer education. They assist and can be addressed in the first place. During self-study courses students process the material themselves and instructors merely monitor and control them. However, in traditional classes teachers read lectures and hold seminars where students may get by knowledge. In computer self-study courses the two roles of the teacher partly overlap, because the teacher and the students may communicate with each other on a daily basis as in the classes and yet they don’t have to attend school they may process the material independently with little help of the teacher.
New requirements have to be set to apply new methods and material.
Testing is and indispensable part of learning and teaching. Basically testing gives feedback about the efficiency of learning and the students’ attitude. If progress is often controlled the student is forced to study continuously even in case of self-study courses. There exist two types of testing one is when we ask questions to check comprehension immediately and the other is exams where students get grades. The two types of testing differ: comprehension check questions basically help learning because if we fail to answer any of them we can still skim through the material. However, in the exam everything is at stake. Several softwares have been made to support computer examinations and these programmes provide more or less identical services. I am going to present some of these together with the experience of application. First of all, let us have a look at the requirements that the exams are to meet.
在线翻译的别来骗积分！！！

Answer 1

老师的基本角色变化在计算机教育上。 他们协助并且可以首先演讲。 在自学路线期间学生处理材料，并且辅导员仅仅监测并且控制他们。 然而，在传统班级老师读演讲并且举行学生也许通过知识的研讨会。 在计算机自学部分追猎老师交叠的二个角色，因为老师和学生也许互相每天沟通,但仍然他们不需要上学校他们也可以独立地处理材料在老师的一点帮助下。 必须设置New要求应用新的方法和材料。
测试是和学会和教的不可缺少的部分。 基本上测试给关于学会和学生的态度效率的反馈。 如果进展经常被控制学生被迫使连续地甚而在自学路线的情况下学习。 那里存在测试一的二种类型是我们请求问题立刻检查领悟，并且其他是学生得到等级的检查。 测试的二种类型不同： 领悟检查问题基本上帮助学习，因为，如果我们不回答任何一个我们可以通过材料仍然撇取。 然而，在检查一切成败未定。 几软件被做支持计算机考试，并且这些节目提供更或较不相同服务。 我与应用一起的经验提出其中一些。 首先，让我们查看一下要求检查是见面

Answer 2

基本上在计算机教育的老师的角色变化。 他们帮助而且能是向首先演说。在自学课程学生程序物质人期间他们自己和教师只监视器和控制他们。 然而, 在传统的班级老师中阅读演讲和把握学生可能经过知识的研究会。在计算机自学课程老师的这二个角色中部分重叠, 因为老师和学生可能每天与彼此沟通当做在那班级和仍然他们做不有进入学校他们可能程序那材料独立地与一点点老师的帮忙。
新的需求必须预定应用新的方法和材料。
测试是和不可缺少之物学问的一部份和教学。 基本上测试给予回应有关效率的事学问和学生的态度。如果进步时常是受约束的学生是被迫的假使自学课程不断地甚至学习。 在那里存在二类型测试一是当我们问疑问到检查理解立刻和另一个是考试哪里学生拿等级。 二类型测试不一致:理解检查疑问基本上帮助学问因为如果我们不及格到答案任何的他们我们能仍然略读完成的那材料。 然而，在考试每件事物中在赌注。一些软件有被做到支持计算机考试和这些节目提供或多或少同一服务。 我要礼物这些其中的一些连同申请的经验一起。 首先，让我们有一神情在需求哪一考试是到会。