Question

求英语高手翻译急急急,不要不要有道,百度等直译的谢谢

本文基于国内现有产品的不足,从儿童玩耍行为特点分析及其对户外游乐设施的需求定位出发,以迷宫游戏为创意灵感，配合鲜艳的色彩和独有的几何造型，设计的一款儿童户外游乐设施,以满足儿童多元智能发展为目的,探索游乐设施的创新设计方法,意图让儿童快乐生活和健康成长，力图最大限度地满足他们的心理需求，激发儿童的创造力、想像力、协作能力,培养儿童勇敢、坚毅的良好性格。

Answer 1

Based on the lack of existing domestic products, from children's play behavior characteristics analysis of its impact on the demand for outdoor recreational facilities positioning departure, based maze game for inspiration, with bright colors and unique geometric shape, the design of a children's outdoor recreational facilities to meet the children's multiple intelligence for the purpose of exploring innovative design approach rides, intent that children grow up healthy and happy life, trying to satisfy their psychological needs, stimulate children's creativity, imagination, collaboration, nurturing children brave, resolute good character.

追问

亲不要直译哦

追答

不算是直译吧，我想还是差不多的了

Answer 2

此番范德萨发生的范德萨发的