Question

请高手帮帮忙翻译一下，谢谢。

本文论述了绿色涂料的现状与未来的发展状况，阐述了涂料绿色化的原理；目前绿色涂料的种类分为四种：高固体分溶剂型（油性）涂料；水性涂料；粉末涂料；液体无溶剂涂料。然后论述了现代绿色涂料的开发，其中重点论述了UV固化涂料，光固化涂料以其干燥固化快、环保节能等优势在诸多领域得到应用。分为UV木器涂料、UV纸张和纸板涂料、UV塑料涂料、UV金属涂料、UV光纤涂料、汽车用UV涂料等UV水性涂料的组成：水基UV树脂、光引发剂、助剂和水。UV纸张涂料是以一种罩光清漆，适用于书刊封面、明信片、广告宣传画、商品外包装纸盒、装饰纸袋、变迁、卡片、金属化涂层等纸制基材的涂装，其目的是提高基才表面的光泽度，保护罩印面油墨图案和字样以增强涂饰美感，并且防水防污。
涂料工业低VOC的绿色涂料品种受到日益重视，并已投入大量人力物力进行研究、开发和完善，得到很大发展，所占比重日益增加。当前，国家经济提倡走可持续性发展之路，人们也日益注重自己的身体健康，而涂料与我们的生活密切相关，研究开发绿色涂料成为历史的必然选择。

Answer 1

This article discusses the status of the green paint and the future development of the paint on the green of the principle of green paint now divided into four categories: High-solid solvent-based (oil) paint, water-based paint; powder coating, liquid solvent-free Paint. Then the modern green paint on the development, which focuses on the UV-curable coatings, paints with light-cured dry cured quickly, environmental protection and energy conservation, and other advantages in many fields applications. Divided into UV coatings, UV coating paper and cardboard, UV plastic coating, UV metal coatings, UV optical coatings, automotive coatings, such as UV UV waterborne paint components: water-based UV resin, light initiator, additives and water . UV paper coating is a Clear varnish, applied to cover books and magazines, postcards, advertising art, packaging cartons of goods, decorative paper bag, change, cards, metal coating, such as the substrate paper coating, the purpose of Is to raise only the surface of the gloss, the guards of India ink logo and the words to enhance the beauty of finishing, and water pollution.
Low-VOC paint industry varieties of green paint by the increasing attention and have already committed huge resources to research, development and perfection have great development, the increasing proportion. At present, the country's economic advocate taking the road of sustainable development, people are also increasingly pay attention to their health, coatings and our life is closely related to research and development of green paint to become a natural choice of history.

Answer 2

This article discusses the status of the green paint and the future development of the paint on the green of the principle of green paint now divided into four categories: High-solid solvent-based (oil) paint, water-based paint; powder coating, liquid solvent-free Paint. Then the modern green paint on the development, which focuses on the UV-curable coatings, paints with light-cured dry cured quickly, environmental protection and energy conservation, and other advantages in many fields applications. Divided into UV coatings, UV coating paper and cardboard, UV plastic coating, UV metal coatings, UV optical coatings, automotive coatings, such as UV UV waterborne paint components: water-based UV resin, light initiator, additives and water . UV paper coating is a Clear varnish, applied to cover books and magazines, postcards, advertising art, packaging cartons of goods, decorative paper bag, change, cards, metal coating, such as the substrate paper coating, the purpose of Is to raise only the surface of the gloss, the guards of India ink logo and the words to enhance the beauty of finishing, and water pollution.
Low-VOC paint industry varieties of green paint by the increasing attention and have already committed huge resources to research, development and perfection have great development, the increasing proportion. At present, the country's economic advocate taking the road of sustainable development, people are also increasingly pay attention to their health, coatings and our life is closely related to research and development of green paint to become a natural choice of history