Question

两道英语问题

①a false name and adress还是a false name and a false adress？我觉得前者表述不太清晰，后者又太啰嗦，到底哪个是对的呢？
②还有，false name and adress还是false name and false adress？
求高手详细解释！谢谢！

Answer 1

1 a false name and adress
共用一个冠词 指的是 一件事
如 a knife and fork 一副刀叉
a teacher and writer 一位教师兼作家
2 a false name and a false adress
分别用两个冠词 指的是 两件事
二者都对 前者 把name 和address 看作一个整体
一般 情况 用前者 把姓名地址 看作一个整体
后者 分别 指 两个 概念

②false name and adress还是false name and false adress
前面应加限定词 道理同上

Answer 2

你好。应该是
a false name and address
his / her false name and address
记住， name and address 是一个整体，不应该分开对待，所以 false name and false address是不规范的说法 though quite understandable

Answer 3

a false name and adress
false name and false adress