Question

朝鲜语和韩语一样吗？两地人可以用自己语言直接交流吗？





Answer 1

懂历史的人都知道，朝鲜跟韩国在古代都属于汉字文化区，当时的韩国和朝鲜的上层阶级用的都是汉字。但是平民就不一样了，因为文化水平有限，很多平民是不会说中文的，所以说当时说中文还是贵族的象征。

二战之前这两国本属于一个国家，由于二战原因及历史渊源才分裂成了两个国家。朝韩双方国土相邻，唇亡齿寒，两国都是在1948年建国的，以三八线为界，一个在北一个在南，经过60多年的发展，两国之间的差距天壤地别。

每个民族都有自己的语言和文字。朝鲜半岛上民族，很早就使用朝鲜语，韩国称韩国语。每个民族都有自己的语言和文字。朝鲜半岛上民族，很早就使用朝鲜语，韩国称韩国语。是一种流行于东北亚朝鲜半岛及其附近区域及其世界上有朝鲜族人生活的国家人们所使用的语言。朝鲜语的使用者绝大多数聚集在东亚的朝鲜与韩国。

朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更同为吴语系，只要董古汉语，董英文，基本上60-70%的韩国语就好理解。

而正统性保持的更好的朝鲜语就更好相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。理解了。接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。

Answer 2

朝鲜语与韩语本质是一样的，但是在语音，词汇，语法方面又有着细微的不同，这两地人本就是同一民族直接用自己的语言交流自然是可以的，只是理解上可能会有所差异吧。

Answer 3

本质语法上是相同的，但两国分裂以后各自又有了细微的语言调整，但是两国是可以用语言交流的，不存在很大的障碍。

Answer 4

朝鲜语和韩语是一样的，但是会有方言。两地人可以用语言交流，但两地的方言可能听不太懂。