麻烦将下面的这个日文也翻译成中文。谢谢……
君のこころへ君のこころへととけととけととけ仆のこころげ君のこころへととくようにうたようおだいたいいつも通りにその角を曲がれば人波に纷れ込み溶けて消えていく仆は道を无くし言...
君のこころへ
君のこころへ
ととけ ととけ ととけ
仆のこころげ
君のこころへ
ととくように
うたようお
だいたいいつも通りに
その角を曲がれば
人波に纷れ込み
溶けて消えていく
仆は道を无くし
言叶すら无くしてしまう
だけど一つだけは
残ってた残ってた
君の声が
笑う颜も怒る颜も全て
仆を歩かせる
云が切れた先を
见たらきっと
ねえ わかるでしょ?
ねえ わかるでしょ?
暧昧に生きていても
心が未熟でも
それでいいほらそこには
大事な人が居る
君が迷うのなら
仆が道しるべになろう
后は信じればいい
确かめる术は持った
恐れないで
光集め空に放っている
君に分かる様に
そして歩む道を
もっと照らそう
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
髪?声?口?指先へ届け
今だけでもいい
今だけでもいい 展开
君のこころへ
ととけ ととけ ととけ
仆のこころげ
君のこころへ
ととくように
うたようお
だいたいいつも通りに
その角を曲がれば
人波に纷れ込み
溶けて消えていく
仆は道を无くし
言叶すら无くしてしまう
だけど一つだけは
残ってた残ってた
君の声が
笑う颜も怒る颜も全て
仆を歩かせる
云が切れた先を
见たらきっと
ねえ わかるでしょ?
ねえ わかるでしょ?
暧昧に生きていても
心が未熟でも
それでいいほらそこには
大事な人が居る
君が迷うのなら
仆が道しるべになろう
后は信じればいい
确かめる术は持った
恐れないで
光集め空に放っている
君に分かる様に
そして歩む道を
もっと照らそう
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
髪?声?口?指先へ届け
今だけでもいい
今だけでもいい 展开
4个回答
展开全部
了解~开工~
君のこころへ——对你的心
君のこころへ——对你的心
ととけ ととけ ととけ——传递 传递 传递(推测大概是とどけ)
仆のこころげ——我的心
君のこころへ——向你的心
ととくように——传递而去(推测大概是とどけ)
うたようお——歌唱吧
(你确定前面几句没有问题么?稍微有点语法不通的地方)
だいたいいつも通りに——差不多和平常一样
その角を曲がれば——从这个拐角转弯
人波に纷れ込み——混入人群当中
溶けて消えていく——融化消失
仆は道を无くし——我迷了路
言叶すら无くしてしまう——连言语也遗失了
だけど一つだけは——不过仅有一点
残ってた残ってた——残存着 残存着
君の声が——你的声音
笑う颜も怒る颜も全て——微笑的脸和生气的脸 全部
仆を歩かせる——让我前行
云が切れた先を——冲出云层
见たらきっと——看到前方的话一定
ねえ わかるでしょ?——呐 你懂得
ねえ わかるでしょ?——呐 你懂得
暧昧に生きていても——即便模棱两可地活着
心が未熟でも——心也不成熟
それでいいほらそこには——那样也罢了 那里有
大事な人が居る——重要的人在
君が迷うのなら——如果你迷失了方向
仆が道しるべになろう——我就做你的路标
后は信じればいい——之后坚信就好
确かめる术は持った——懂得了去确信的方法
恐れないで——不要恐惧
光集め空に放っている——收集光芒释放向苍穹
君に分かる様に——让你去理解
そして歩む道を——然后将前进的道路
もっと照らそう——照得更明亮
どこまでも…——无论天涯海角
どこまでも…——无论天涯海角
どこまでも…——无论天涯海角
どこまでも…——无论天涯海角
髪?声?口?指先へ届け——传递向头发?声音?嘴?指尖
今だけでもいい——哪怕只有此刻也好
今だけでもいい——哪怕只有此刻也好
君のこころへ——对你的心
君のこころへ——对你的心
ととけ ととけ ととけ——传递 传递 传递(推测大概是とどけ)
仆のこころげ——我的心
君のこころへ——向你的心
ととくように——传递而去(推测大概是とどけ)
うたようお——歌唱吧
(你确定前面几句没有问题么?稍微有点语法不通的地方)
だいたいいつも通りに——差不多和平常一样
その角を曲がれば——从这个拐角转弯
人波に纷れ込み——混入人群当中
溶けて消えていく——融化消失
仆は道を无くし——我迷了路
言叶すら无くしてしまう——连言语也遗失了
だけど一つだけは——不过仅有一点
残ってた残ってた——残存着 残存着
君の声が——你的声音
笑う颜も怒る颜も全て——微笑的脸和生气的脸 全部
仆を歩かせる——让我前行
云が切れた先を——冲出云层
见たらきっと——看到前方的话一定
ねえ わかるでしょ?——呐 你懂得
ねえ わかるでしょ?——呐 你懂得
暧昧に生きていても——即便模棱两可地活着
心が未熟でも——心也不成熟
それでいいほらそこには——那样也罢了 那里有
大事な人が居る——重要的人在
君が迷うのなら——如果你迷失了方向
仆が道しるべになろう——我就做你的路标
后は信じればいい——之后坚信就好
确かめる术は持った——懂得了去确信的方法
恐れないで——不要恐惧
光集め空に放っている——收集光芒释放向苍穹
君に分かる様に——让你去理解
そして歩む道を——然后将前进的道路
もっと照らそう——照得更明亮
どこまでも…——无论天涯海角
どこまでも…——无论天涯海角
どこまでも…——无论天涯海角
どこまでも…——无论天涯海角
髪?声?口?指先へ届け——传递向头发?声音?嘴?指尖
今だけでもいい——哪怕只有此刻也好
今だけでもいい——哪怕只有此刻也好
来自:求助得到的回答
展开全部
你的心去你的心去融化和融化和我的心融化悲伤你的心去挥洒一样歌好大概总是那样那个角弯曲的话纷被人潮拥挤溶化消失我在路上无梳子言叶都无梳子了。一只剩剩了的你的声音也笑颜生气颜也全部让我走白云断了前头的话一定会明白的吧?见喂喂你知道吧?暧昧活着心里也不成熟也够瞧那里有重要的人你如果迷路我有路标吧后只要相信我就好确用温暖融化只为了确定术带了不要害怕光在空中绽放你明白大人而行走的道路更照らそ吧无论到哪里…不管到哪里。不管到哪里。不管到哪里。头发?声音?口?指尖到现在也好,现在就行了. 好了我能帮你的就这些了,但是我不会读。。。下次再有这种的,你去百度里面打“翻译”你面去看看。谢谢~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你是你的心,我熔化和熔化和熔化了心灵的地是什么歌,你和往常一样,从大体上谢谢您一角拐过人群的(融化消失,我没有任何词也消失了。就只剩下一个留在了你的声音的笑颜也会发火脸都是我的命令的乌云,一定会向前看。你明白了吗?你明白了吗?含糊不清地活都不成熟,也就是智子,这也可以看那里是一个重要的人你犹豫,那么我,以后想要滑动的策略是?可能
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你对之心。
你对之心。
和熔化和熔化和熔化
我望着之心。
你对之心。
和你一样
谢谢您歌
大致往常一样,
一角拐过
预计的人潮
融化消失
我是道手足
词也就会消失
但唯有在
留在了留在了
你的声音
笑颜也会发火脸都
我的命令
云断了。
如果看了一定
你明白了吗?
你明白了吗?
暧昧的生活
心也不够成熟
这样就可以了。这里有呀!
重要的人
如果你犹豫
我想,
之后是滑动
确认过手术
不畏惧,
光收集的天空
你知道,
然后。
更照らそ。
无论到哪…
无论到哪…
无论到哪…
无论到哪…
头发呢?声音?嘴?手指送到
现在即使
现在即使
你对之心。
和熔化和熔化和熔化
我望着之心。
你对之心。
和你一样
谢谢您歌
大致往常一样,
一角拐过
预计的人潮
融化消失
我是道手足
词也就会消失
但唯有在
留在了留在了
你的声音
笑颜也会发火脸都
我的命令
云断了。
如果看了一定
你明白了吗?
你明白了吗?
暧昧的生活
心也不够成熟
这样就可以了。这里有呀!
重要的人
如果你犹豫
我想,
之后是滑动
确认过手术
不畏惧,
光收集的天空
你知道,
然后。
更照らそ。
无论到哪…
无论到哪…
无论到哪…
无论到哪…
头发呢?声音?嘴?手指送到
现在即使
现在即使
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询