可以帮忙翻译一下麽、、急求,在线等。

地球是我们的家园。我们作为地球的主人,就应该好好保护地球。现在城市正在倡导文明环境,只要我们不污染地球的环境,不浪费地球的能源。就能让城市变得更绿色,更环保。有想法就要有... 地球是我们的家园。我们作为地球的主人,就应该好好保护地球。现在城市正在倡导文明环境,只要我们不污染地球的环境,不浪费地球的能源。就能让城市变得更绿色,更环保。有想法就要有行动。于是,我和父母开始了一段低碳生活。

夏日炎炎的时候,我觉得家里闷,开着空调又太浪费。于是,我想和爸爸一起去游泳。爸爸对我说:“我们开车去吧。”我摇摇头,说:“开车去耗能源,游泳池离这儿不远,不如步行去吧。”爸爸称赞说:“好主意,你真是个懂得节约的好孩子。”于是,我们就骑着自行车来到了游泳池,这样,既锻炼了身体,又节约了能源。真是一举两得。

有一次,我们去较远的地方购物,妈妈挑选了少量的东西,正准备去付钱,爸爸连忙上前阻止,说:“购物太少不太好,尽可能地一次性购足,就少了几次购物,也就省了车油。”妈妈说:“这是个好办法。”因此,我们就尽量把所需的东西一次性买足,这真是省时又省力。
展开
lianyiqi
2013-06-23 · TA获得超过525个赞
知道小有建树答主
回答量:484
采纳率:0%
帮助的人:421万
展开全部
我也是人工翻译的。。。 而且我自认为还不错,不说很好吧至少有点不同。。。我简化了一些语句,希望你能够喜欢

We have the right to protect Earth, our homeland. Right now, our city is promoting civilized environment. As long as we do not pollute or waste our resources, we can make our city greener and more environmentally friendly. Putting thoughts into actions, my parents and I started our low carbon lifestyle.
(地球是我们的家园。我们作为地球的主人,就应该好好保护地球。现在城市正在倡导文明环境,只要我们不污染地球的环境,不浪费地球的能源。就能让城市变得更绿色,更环保。有想法就要有行动。于是,我和父母开始了一段低碳生活)

During the hottest days of summer, it gets really stuffy in our house. Opening cool air conditioning can be wasteful. Thus, I suggested to my dad that we go swimming. My father asked me to go by car but I shook me head and said: "Going by car wastes energy. Besides, the swimming pool is not too far away from our house, let us walk there." My dad praised me for this good idea and for being low energy consuming. We arrived at the swimming pool by bicycle. This way, we get our excercise and save energy; two great things in one action.

(夏日炎炎的时候,我觉得家里闷,开着空调又太浪费。于是,我想和爸爸一起去游泳。爸爸对我说:“我们开车去吧。”我摇摇头,说:“开车去耗能源,游泳池离这儿不远,不如步行去吧。”爸爸称赞说:“好主意,你真是个懂得节约的好孩子。”于是,我们就骑着自行车来到了游泳池,这样,既锻炼了身体,又节约了能源。真是一举两得。)

One time, we went shopping someplace faraway. When my mom picked out a few things to pay, my dad intervened, saying: "it's better to shop a lot of things in one trip so that it saves gas." My mother agreed that it's a good idea. Therefore, we saved energy and time by buying things we need in one shopping trip.
(有一次,我们去较远的地方购物,妈妈挑选了少量的东西,正准备去付钱,爸爸连忙上前阻止,说:“购物太少不太好,尽可能地一次性购足,就少了几次购物,也就省了车油。”妈妈说:“这是个好办法。”因此,我们就尽量把所需的东西一次性买足,这真是省时又省力。)
听花满袖
2013-06-22 · TA获得超过1310个赞
知道小有建树答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:168万
展开全部
The earth is our homeland. As the master of the earth, we should protect the earth well. Now, many cities appeal to the civilized circumstance. As long as we don't pollute the environment and waste the resources, we can make the earth more environment-friendly. Ideas should be put into action. So my parents and me started low-carbon life.

In the hot summer, I felt muggy in the room, but it was a waste to use air-condition. In this case, I wanted to go swimming with my father. He told me, "Let's drive there." I shook my head and said,"Driving car waste too much energy. The swimming pool is not far from here, why not get there on foot? " Father praised me and said, "Good idea. You are really a good kid who know how to save energy. " So, we cycled to the swimming pool, which not only made us become strong, but also save energy. Kill two birds with one stone.

Once we went to a remoted place to go shopping. When mother chose a few things and was going to pay for them, father stopped her and said, "Buying too few things is not good. We shoud purchase enough goods at one time, which can reduce the times of shopping and save the petrol." Mother said, "What a good idea! " So we manage to buy things we need at one time, which saves time and energy.

【纯手工翻译,希望对您有帮助!如有不懂之处请追问!望采纳,谢谢!】
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bb39a20
2013-06-22 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1197
采纳率:80%
帮助的人:367万
展开全部
地球是我们的家园。我们作为地球的主人,就应该好好保护地球。现在城市正在倡导文明环境,只要我们不污染地球的环境,不浪费地球的能源。就能让城市变得更绿色,更环保。有想法就要有行动。于是,我和父母开始了一段低碳生活。

The earth is our homeland. As the earth's master, we should take good care of the earth. Now the city is advocating civilized environment, as long as we do not pollute the earth's environment, and don't waste the earth's energy and can let the city become more green, more environmental . The idea is to have action. So, my parents and I started a period of low carbon life.

夏日炎炎的时候,我觉得家里闷,开着空调又太浪费。于是,我想和爸爸一起去游泳。爸爸对我说:“我们开车去吧。”我摇摇头,说:“开车去耗能源,游泳池离这儿不远,不如步行去吧。”爸爸称赞说:“好主意,你真是个懂得节约的好孩子。”于是,我们就骑着自行车来到了游泳池,这样,既锻炼了身体,又节约了能源。真是一举两得。
In hot summer, I feel bored at home, opening air conditioning and it's too wasteful. So, I want to go swimming with my dad. My father said to me: "we drove." I shook my head, said: "drive consumes energy and swimming pool is not far from here rather than go on foot." Dad praised: "good idea, you really know how to save ." Then, we rode bikes to the swimming pool, in this way, not only exercise the body, but also saves energy. It is shoot two hawks with one arrow.

有一次,我们去较远的地方购物,妈妈挑选了少量的东西,正准备去付钱,爸爸连忙上前阻止,说:“购物太少不太好,尽可能地一次性购足,就少了几次购物,也就省了车油。”妈妈说:“这是个好办法。”因此,我们就尽量把所需的东西一次性买足,这真是省时又省力。
Once,we went to the further place to shop and when mother picked a small number of things, ready to pay, Dad quickly stepped forward to stop, said: "shopping is not too good, as far as possible to buy a foot, the less several shopping, but also saves the car oil." Mother said: "this is a good idea." Therefore, we needed something to try to buy enough time, this is really saving time and effort.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
攻出孔师a
2013-06-22
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:2.2万
展开全部
The earth is our homeland. As the earth's master, we should take good care of the earth. Now the city is advocating civilized environment. As long as we do not pollute the earth's environment and waste the earth's energy, the city will become more green, more environmentally protected. The idea is to take action. So, my parents and I started a period of low carbon life.

In hot summer, I feel bored at home.I think open air conditioning is too wasteful. So, I want to go swimming with my dad. My father said to me: "we drive there." I shook my head, said: "Drive leads to the consumption of energy. The swimming pool is not far from here, than go on foot." Dad praised me : "good idea, it is kind of you to save the energy." Then, we rode bikes to the swimming pool. In this way, I not only exercise the body, but also saves energy. It is shoot two hawks with one arrow.

Once, we go farther to some place to go shopping.My mother picked a small number of things and was ready to pay. Dad quickly stepped forward to stop, said: "shopping too little is not too good, as far as possible to buy things by onc.If we take the less several shopping, we wlii save the car oil." Mother said: "That is a good idea." Therefore, we tried to buy enough things one time. This is really save time and effort.

他们都是直接百度的 我帮你已经改好了 你可以直接用的 采纳我的吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wdi坠落
2013-06-22
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
The earth is our home. We as the master of the earth, should protect the earth. Cities are now advocating civilized environment, as long as we do not pollute the earth's environment, don't waste energy of the earth. Can let the city more green, more environmentally friendly. Have idea will have action. And so my parents and I began a low-carbon life.

Sorching summer, I feel boring in the home, open air conditioning is too waste. So, I want to go swimming with my father. Dad said to me: "let us go driving." I shook my head and said: "drive to consume energy, swimming pool is not far from here, than go on foot." Dad say: "good idea, you are a know how to save the boy." So, we can ride a bicycle came to the swimming pool, in this way, not only exercise the body, and saves energy. It is kill two birds with one stone really.

Once we go to far away place to shopping, mother picked a small amount of things that are going to pay, the father hurriedly come forward to stop, said: "shopping too little is not very good, as far as possible one-time buy foot, have several times shopping less, also province car oil." Mother said: "it's a good idea." Therefore, we will try to put the things one-time buy enough, this is really save time and effort.

望采纳。。。。。。。。。。。。`(*∩_∩*)′ ↖(^ω^)↗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式