求此文言文的翻译,急需

 我来答
淞涧锦鲤house
推荐于2016-05-01 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:4361
采纳率:83%
帮助的人:720万
展开全部
徐庶先前名字叫做福,本来是一个贫寒人家的子弟,年少的时候喜欢击剑武力斗争。中平年末,曾经为别人报仇,被人用石灰粉之类的东西涂抹在脸上,披散着头发逃跑,被官吏抓住了,(官吏)问他的名字,他闭口不说。于是官吏在车上竖起一根柱子要分尸他,在商店集中的地方击鼓传令,没有人敢指认他,而他的同党伙伴一起将他解救下来,他得以脱困。于是他非常感激,扔掉了自己的刀剑,换上了寻常的衣服,改变平时的志趣行为开始做学问。换姓前往儒家的学舍去学习儒学。但是同舍的学生们都嫌弃徐庶先前做贼,凡事都不肯与徐庶一起。徐庶于是每天都起床的特别早,一个人打扫卫生,不管什么事都先问问别人的意见,认真学习儒学,渐渐的,徐庶对于儒家的经义学问都非常精通,而且还结识了同郡的石韬,俩人胶漆相投 ,相亲相爱。
自己翻译的,有很多翻译的不到位,仅供参考
匿名用户
2015-04-16
展开全部
少:年少的时候
为:被
党伍:同党
更:更换
句子:听从学习经书课业,(他对)意思和道理都精通熟悉
追问
是整篇文言文的翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式