Question

英文翻译中文

Have a phone diary. Keep a pencil and pad near the phone and jot notes during phone conversations. This will help yu "actively listen" and have a reference later. Employ active listening noises such as "Yes" or "I see" or "Great". This lets the other person know that you care about what they have to say.

End the call on a positive note by thanking the other person for their time and express an interest in speaking with them again(if that is true). A gracious goodbye leaves the door open for further communication. In this global village today, you never know whom you will be doing business with in the future, so burning any bridges, or telephone lines, would be unwise.

Answer 1

　　Have a phone diary. Keep a pencil and pad near the phone and jot notes during phone conversations. This will help yu "actively listen" and have a reference later. Employ active listening noises such as "Yes" or "I see" or "Great". This lets the other person know that you care about what they have to say.
　　End the call on a positive note by thanking the other person for their time and express an interest in speaking with them again(if that is true). A gracious goodbye leaves the door open for further communication. In this global village today, you never know whom you will be doing business with in the future, so burning any bridges, or telephone lines, would be unwise.
　　英文翻译中文
　　拥有一本电话记录在电话旁边放置一支铅笔和便签纸，在通话期间做电话记录。这将有助于你积极的倾听，并且以后参考。使用积极的倾听话语比如“是的”或者“明白”或者“太棒了‘等词语。这样会让与你通话的一方知道你在乎他们必须说的内容。
　　用积极的回答感谢别人花时间与你通话，并且表达你有与他们再次通话的兴趣（如果这是真实的）。一句优雅的”再见’会敞开与别人进一步地沟通交流的大门。在全球化的今天，你永远不会想到你将来会于谁共事，因此，过河拆桥或者中断电话联系会是不明智的。

Answer 2

Answer 3

要有一个电话记事本。将铅笔和便签纸放在电话旁边并在通话期间记录。这有助于“积极聆听”并在通话后留有参考信息。使用积极聆听的词语，如"是的"、“明白了”或“太好了”等等。这会让对方知道你在意他所说的话。
用积极肯定的语气结束通话，感谢对方费心费时并表达出愿意再次交谈的意愿（如果情况如此的话）。一声有礼貌的再见为进一步沟通留下希望之门。在全球一体化的当下，你永远不知道将来会与谁有生意往来，因此毁掉任何的桥梁或电话联系都是不明智的。

Answer 4

电话日记-把铅笔，活页本放在电话旁，这是用来笔录电话的内容，让你能自发去聆听和参考其内容。采取自发聆听及配合回应词如：是的，明白，很好！等等可以让对方感受到你很用心/诚意.

在结束对话时说声谢谢对方付出的精神/时间，这会让对方感受到你的诚意-你很希望再和他/她交流（若是属实). 一颗真心的道别是开启往後交流的大门。在现今的环球圈子/村庄，你无法意料谁会是你合作（生意）夥伴，所以，别把机会给搞砸了。