求大神翻译成日文 (超着急!!) 20

你好,我是nekosaba的玩家,因为在更新时不小心删掉了游戏,所以账号不见了,有尝试过引继码,可是失败了。我是中国的用户,所以日语对我来说很难,这封邮件可能很难读懂,还... 你好,我是nekosaba的玩家, 因为在更新时不小心删掉了游戏,所以账号不见了,有尝试过引继码,可是失败了。 我是中国的用户,所以日语对我来说很难, 这封邮件可能很难读懂,还有很多错误,但是这个游戏账号对我来说很重要,所以如果可以找回账号的话真的非常感谢!!

(希望翻译的时候更连贯一点)
展开
 我来答
子女成材
2015-07-18 · TA获得超过1005个赞
知道小有建树答主
回答量:1083
采纳率:33%
帮助的人:223万
展开全部
   どうも、私はnekosabaのplayerです、先gameのupdate中不注意でgameを削除した、accountがいなくなった、引继码もやてみった、でも失败しじゃた。私は中国のplayerですから、日本语は私にとって大変难しい、このメニューがちょっと理解难い、まままだまだいろんな问题もいるし、でもこのaccountが私にとってものすごく大切なんので、だから、もし、さがす戻るなら、本当にありがとうございます。
谁是天使sky
2015-07-18 · TA获得超过112个赞
知道小有建树答主
回答量:218
采纳率:50%
帮助的人:70.3万
展开全部
你可以直接百度翻译,选择语言,日语->中文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-07-18
展开全部
游戏删掉不至于账号不见了吧。只要你还记得账号名。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式