Question

四川话背时是什么意思？

Answer 1

“背时”就是倒霉、不走运的意思。

《水浒传》第78回里有对这个词的记载：如今放着这一班好兄弟，如狼似虎的人，那十节度已是“背时”的人了。

“背时”不仅仅是一个形容，有时还用以表示对某些人、某些行为的谴责和嘲讽。更有甚者，若对一个人厌恶至极，四川人则会直接称其为“背时的”或“背时娃娃”。当然，这两个称呼也会在亲近的人之间笑闹时使用。

造句：我今天好“背时”（倒霉）哦！钱包落在车子上去了。

四川的方言

1、火撒撒

形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火．

比如：“我现在火撒撒的哦，不要惹我！”“看你火撒撒的，吃了火药啊？”

2、扎起

就是为别人而雄起，为了朋友两肋插刀。

比如：“今天这个事情你要扎起哦！！！”

3、萨过

意思就是说这见事情已经过去了，结束了的意思。

比如：“今天就萨过了，就到这里，请到汇东大酒点吃饭，巴斯滕办招待。！”

4、鼓斗

意思是强迫、让别人做不愿意的事情。

比如：“你不要鼓斗我！我不喜欢”“你鼓斗别人杂子？”