Question

历史大神快来呀！！！！！！急！！！！快

傅永字修期，清河人也。幼随叔父洪仲入魏，寻复南奔。有气干，拳勇过人，能手执鞍桥，倒立驰骋。年二十余，有友人与之书而不能答，请洪仲，洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书，涉猎经史，兼有才干。为崔道固城局参军，与道固俱降，入为平齐百姓。帝每叹曰：“上马能击贼，下马能做露布，唯傅修期耳。”

问题：
有友人与之书而不能答 翻译 2.上马能击贼，下马能做露布，唯傅修期耳 翻译
想一想，短文告诉我们傅永这个人的什么特点？把你读懂的写下来。
快

Answer 1

1,有一个朋友，向他问了一个问题，傅勇不能解答。2，上任做大将军可以击退贼寇，离开战场知书明理，只有傅勇可以做到。3，傅勇志满胸怀，大器也。望采纳，谢谢。

Answer 2

有友人与之书而不能答 翻译 有朋友请教书本问题但不能回答。
2.上马能击贼，下马能做露布，唯傅修期耳 翻译骑在马上能击退敌人，而平时能亲近百姓，甘做平民的，恐怕只有傅永了。