求助 帮忙翻译
帮忙将如下翻译成英文:抱歉,我犯了个错误,29号我们仍在展会。29号是展会最后一天;前来询问的人员比较少,如果OCY下午有空的话,我们可以在上午11:00左右离开,下午去...
帮忙将如下翻译成英文:
抱歉,我犯了个错误,29号我们仍在展会。29号是展会最后一天;前来询问的人员比较少,如果OCY下午有空的话,我们可以在上午11:00左右离开,下午去拜访 OCY,您觉得下午2:00左右到OCY这个时间可以吗或者您觉得余下的3个小时够您和OCY讨论吗? 30号我们可以安排去拜访NCT。当然如果29号下午OCY没空的话,我们只有30号一天去拜访客户,我们只能拜访一位客户。 展开
抱歉,我犯了个错误,29号我们仍在展会。29号是展会最后一天;前来询问的人员比较少,如果OCY下午有空的话,我们可以在上午11:00左右离开,下午去拜访 OCY,您觉得下午2:00左右到OCY这个时间可以吗或者您觉得余下的3个小时够您和OCY讨论吗? 30号我们可以安排去拜访NCT。当然如果29号下午OCY没空的话,我们只有30号一天去拜访客户,我们只能拜访一位客户。 展开
2个回答
展开全部
Sorry, I made a mistake, we will still be in the exhibition on the 29th. The 29th will be the last day of the exhibition; there will be less people asking for questions, if OCY have time this afternoon, we can leave at about 11:00, to visit OCY in the afternoon, do you think if 2:00 is a good time to visit OCY or do you think if 3 hours is enough for you to discuss with OCY? We can plan to visit NCT on the 30th. Of course if OCY doesn't have time in the afternoon of the 29th, then we will only have one day, the 30th, to visit our customer, we can only visit one customer.
展开全部
I apologize for the mistake we made as we would still be in the show on 29th.
As the show will be closed on 29th, we would leave at 11am if there are fewer visitors and OCY is free in the afternoon.
Do you think 3 hours would be enough for our discussion if we arrive OCY at 2pm?
We can arrange a visit to NCT on the 30th.
Anyway, we have only 30th to visit customer which only allows us for one appointment in the case OCY is unavailable on 29th.
As the show will be closed on 29th, we would leave at 11am if there are fewer visitors and OCY is free in the afternoon.
Do you think 3 hours would be enough for our discussion if we arrive OCY at 2pm?
We can arrange a visit to NCT on the 30th.
Anyway, we have only 30th to visit customer which only allows us for one appointment in the case OCY is unavailable on 29th.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询