Question

恻隐之心,仁之端也翻译

Answer 1

“恻隐之心，仁之端也”翻译出来是：同情心是仁的开端，羞耻心是义的开端。
出自战国孟轲《孟子·公孙丑上》的第六章。整一句的内容为：恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。翻译：同情心是仁的开端，羞耻心是义的开端，谦让心是礼的开端，是非心是智的开端。人有这四种开端，就像他有四肢一样。
《孟子·公孙丑上》是儒家经典著作《孟子》中的一篇，记录了孟子的一些言行。在这篇文章中，强调的是“四端”说，这是儒家称应有的四种德行，是孟子思想的一个重要内容，也是他对先秦儒学理论的一个重要贡献。孟子的性善论、仁义论、仁政论等都与“四端”说有关，是围绕“四端”说展开的。可以说，“四端”说的提出，才真正标志着孟子思想的成熟。“恻隐之心”是孟子四心说的内容，孟子认为人性本善，人皆有不忍人之心，不忍人之心包括恻隐之心、羞恶之心、辞让之心和是非之心。