Question

跪求韩语翻译！！！

당신의 답변을 잘 받아 보았읍니다..
귀사가 제시한 한국 부산 3USD 보다 좀 더 낮은 가격을 제시 해 줄 순 없는지요?
제품의 상태는 최상급인지 사진을 보고 싶네요?
박스 포장시 파손 방지를 위해 박스 안 속 포장도 하는지?
궁금합니다...
빠른 답변 부탁드립니다..

Answer 1

已经收到您的答复并看过了
与贵公司出示的韩国釜山3USD 相比，可否出示更低的价格呢？
产品的状态是最高级的希望能看一下照片
为了防止箱子损坏箱子里面能不能也包装呢？
希望了解这个情况
拜托请您快速答复

Answer 2

您的回答看到了。贵公司不能出示比韩国釜山低3美元的价格么？
我想看看照片，看产品的状态是不是最优的？
包装时为了防止破损里面也包装么？
很想知道。
请尽快回答。

Answer 3

我已经看到您的答复。
想问一下，贵司现报价韩国釜山为3美元，能否再降一些呢？
想看照片确认一下产品状态是否为最高品；为避免纸箱包装破损，是否在纸箱内有内包装；等等。
望及时答复为盼！