Question

うつくしい人 moumoon 中文歌词

RT 求翻译后的歌词！

Answer 1

中文翻译，自己翻的，供参考。

「うつくしい人」　【美丽的人】
　
作词：YUKA
作曲：K.MASAKI
歌：moumoon
翻译：琉璃印月
　
みんなと违う　【与众不同的自己】
自分がおかしいんだって　【总觉得是那样的怪异】
必死で変わろうとした　【拼命地想要改变】
ひとと同じ　服や、髪型で　【仿照他人的服装发型】
驯染めた気もするけど　ああ　【于是就感觉合群一些　啊】
　
嘘は嫌いだ　取り缮う事も　【讨厌欺骗　以及虚伪】
こんな世界が　あなたを　【如果这样的世界】
くるしくさせるなら　【让你感到苦恼不已】
　
うつくしい人　ありのままがいい　【美丽的人　你可以坚持自己】
凛と胸张った姿は　辉いてみえる　【昂首挺胸的样子　散发着光彩熠熠】
うつくしい人　ほかの谁にも　【美丽的人　没有谁可以】
真似できない　あなただけの笑颜を　【轻易模仿　你那独特的笑容】
忘れそうでも　忘れそうでも　【就算快要忘记　就算快要忘记】
I love the way you are
ありのままで　【请保持原来的自己】
I love the way you are
　
镜见るたび　人と话すたびに　【每当面对镜子　每当与人交谈】
空っぽな自分が叫ぶ　【我空虚的内心在呐喊】
自分のすべてを　好きになるだなんて　【说什么自己的一切都会喜欢】
わたしにはできないな　ああ　【可是我真的做不到　啊】
　
ごまかすことで　なぜか安心して　【凭借掩饰自我　总能令人安心】
こんな风じゃ谁とも　向き合えない　【这样一来　对谁都无法敞开心扉】
　
うつくしい人　惑わされずに　生きている　【美丽的人　你活得那么洒脱　不被左右】
あなたの様になりたい　【我多想成为那样的你】
いつかきっと　いつかきっと　【相信一定可以　相信一定可以】
　
Ah...　Lalala...Umm
　
うつくしい人　ありのままがいい　【美丽的人　你可以坚持自己】
凛と胸张った姿は　辉いてみえる　【昂首挺胸的样子　散发着光彩熠熠】
うつくしい人　ほかの谁にも　【美丽的人　没有谁可以】
真似できない　あなただけの笑颜を　【轻易模仿　你那独特的笑容】
忘れそうでも　忘れそうでも　【就算快要忘记　就算快要忘记】
I love the way you are
ありのままで　【请保持原来的自己】
　
I love the way you are
笑っていて　【保持那一贯的笑容】
I love the way you are
　
终わり