Question

帮我翻译一下。。谢啦。。

Now in the last month of my residency,sleeping was no longer a problem.there ere still situations in which I couldn't be certain my decision,had been the right one,but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon,one that could never be completely resolved-and I could live with it.So,once I had made a considered decision.I no longer dwelt on it.Rwviewing it wasn't going to help and I knew that with my knowledge and experience,any decision I'd made was bound to be a sound one.It was a nice feeling.

Answer 1

Now in the last month of my residency,sleeping was no longer a problem. there are still situations in which I couldn't be certain my decision,had been the right one,but I had learned to accept this as a constant problem for a surgeon,one that could never be completely resolved-and I could live with it.So,once I had made a considered decision. I no longer dwelt on it. Reviewing it wasn't going to help and I knew that with my knowledge and experience,any decision I'd made was bound to be a sound one. It was a nice feeling.

现在，在我实习的最后一个月，睡觉不再是一个问题。仍然存在一些我不能明确我的决定却曾一直是正确的情况，但我已经学会了接受做为一名外科医生这一个永远无法彻底解决问题。并且，一旦我作出了一个深思熟虑的决定，我就可以和它一起生存。我不再考虑它了。回顾它不会有什么帮助，我知道我的知识和经验，可以使我做的任何决定，都必然是一个不错的。这是一个很好的感觉。

希望有用

Answer 2

‍‍现在我住院的最后一个月里，睡眠不再是一个问题。在有些情况下我仍然不能确定自己的决定，是否正确？但我已学会把这作为一个外科医生永恒的问题，一个永远也不能完全解决的问题我可以生活。因此，一旦我做出了决定。我不再住院 。也不会有什么帮助，而且我知道凭我的知识和经验，我作出的这个决定是正确的。这是一个很好的感觉。

如果答题不易，请追问我。
如果还有其他问题，请求助我。
171819sss随时为你解答。
望采纳！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 3

现在在上个月的我的居住权,睡觉不再是一个问题。这一观念仍然在哪些情况下我不能肯定我的决定,已经正确的一个,但我已经学会接受这是一个恒久不变的问题对于一个外科医生,一个永远不可能完全解决,我也能够接受。所以,一旦我犯了一个考虑的决定。我不再住在这。它不会帮助和我知道,用我的知识和经验,任何决定我的决定一定是合理的。这是一个很好的感觉。

Answer 4

现在在我住院的最后一个月，睡眠已不再是一个问题。在有些情况下我仍然不能确定自己的决定，是否正确，但我已学会把这作为一个外科医生永恒的问题，一个永远也不能完全解决的问题我可以生活。因此，一旦我做出了决定。我不再住它。rwviewing也不会有什么帮助，而且我知道凭我的知识和经验，我作出的任何决定是正确的。这是一个很好的感觉。