英语名字中last name,family name,first name,given name,middle name各代表什么?
英语名字中lastname,familyname,firstname,givenname,middlename各代表什么?例如LindaAllenGreen中的成分各称为...
英语名字中last name,family name,first name,given name,middle name各代表什么?例如Linda Allen Green中的成分各称为什么?
展开
5个回答
2013-06-24
展开全部
last name也就是family name,也就是姓;first name是名;middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁。 另外:first name + middle name = given name名字,名字是后来父母取的,所以是given,而姓一般是出生就带有的。 英美人的姓名顺序和我们中国人的是反的,是先名后姓,而我们是先姓后名,所以在看到first name时有些人会理解不了。这也是文化上的差异,中国人注重家观念,注重的是团体,而英美人强调个性,所以在姓名上我们先说姓,他们先说名。(啰嗦了。。。) Linda Allen Green中,Linda是名,也就是first name;Allen是中间名,middle name; Green是她们家族的名,即姓氏,family name。
2013-06-24
展开全部
last name=family name姓氏,first name=given name名,middle name中名,名和姓中间的字Linda是名, Allen是中名, Green是姓。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-06-24
展开全部
楼主,您好1)first name 也就是放在前面的,外国人一般是名字在前所以是名字。
middle 顾名思意 是放在中间的名字 也是起得名字,但是不经常用,一般都可以不说
last name 就是姓氏le 也就是 family name
given name 应该是包括 first 和middle name 2)(Linda Allen Green),first name是Linda, last name是Green,Allen是middle name。谢谢采纳!
middle 顾名思意 是放在中间的名字 也是起得名字,但是不经常用,一般都可以不说
last name 就是姓氏le 也就是 family name
given name 应该是包括 first 和middle name 2)(Linda Allen Green),first name是Linda, last name是Green,Allen是middle name。谢谢采纳!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-06-24
展开全部
last name就是family name,姓,比如Greenfirst name就是given name,名,比如Lindamiddle name位于姓和名中间,也叫教名,比如Allen
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-06-24
展开全部
last name=family name,姓first name=given name,名middle name中间名Linda(first name=given name) Allen(middle name) Green(last name=family name)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询