Question

Save Rock and Roll 求歌词大意

I need more dreams
And less life
And I need that dark
In a little more light
I cried tears you'll never see
So fuck you,
you can go cry me an ocean
And leave me be
You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word yes
I'm here to scream
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Blood brothers in desperation
An oath silenceof
For the voice of our generation
How'd it get to be only me?
Like I'm the last damn kid still kicking
That still believes
I will defend the faith
Going down swinging
I will save the songs
That we can't stop singing
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word 'yes'
I'm here to scream
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh
Oh no, we won't go
We don't know when to quit, oh oh

Answer 1

1、歌曲《Save Rock and Roll》告诉我们：我们每个人都需要更多梦想，我需要在那些黑暗中找到找到光明所在，永远不能被生活所击倒。生活永远都不会相信眼泪，如果你跌倒后不能重新站起来你永远都不会看见看到未来的美好。同时歌词中也表达了作者对于摇滚音乐的热爱，以及摇滚乐给他们带来的快乐和对面未来的勇气。

2、歌曲《Save Rock and Roll》简介
歌曲：Save Rock And Roll (Feat. Elton John)
歌手：Fall Out Boy / Elton John
所属专辑：Save Rock And Roll
发行时间：2013-04-16
中英互译对照歌词：
I need more dreams
我需要追逐梦想
And less life
远离浮世
And I need that dark
我需要沉默黑暗
In a little more light
远离微光
I cried tears you’ll never see
你不会看见我哭泣
So fuck you, you can go cry me an ocean
去你的 ，你可以离开，让我泪流成海

And leave me be
留下我一人
You are what you love
你应为你爱之人
Not who loves you
绝非爱你之人
In a world full of the word yes
在言语充斥的世界里
I’m here to scream
我在这里呐喊
No
不，不
Wherever I go
不管我去哪
Trouble seems to follow
苦难随行
Only plugged in to save rock and roll
只有跟上摇滚不息
Wherever I go
不管我去哪
Trouble seems to follow
苦难随行
Only plugged in to save rock and roll
只有跟上摇滚不死
Blood brothers in desperation
绝望中热血沸腾
An oath of silence
一个无言的宣誓
For the voice of our generation
为了这一代而呐喊
How’d it get to be only me?
岂独我一人？
Like I’m the last damn kid still kicking
就像我是唯一一个捣蛋的孩子
That still believes
仍然相信
I will defend the faith
我会捍卫信念
Going down swinging
继续摇滚
I will save the songs
我会继续高歌
That we can't stop singing
我们不能停止歌唱
No
不，不
Wherever I go
不管我去哪
Trouble seems to follow
困难总是跟随
Only plugged in to save rock and roll
只有跟上摇滚不息
Wherever I go
不管我去哪
Trouble seems to follow
困难总是跟随
Only plugged in to save rock and roll
只有跟上摇滚不死
Oh no we won’t go
哦不，我们不会离开
Cause we don’t know when to quit
我们不知道何时该放弃，哦哦
Oh no we won’t go
哦不，我们不会离开
Cause we don’t know when to quit
我们不知道何时该放弃，哦哦
Oh no we won’t go
哦不，我们不会离开
Cause we don’t know when to quit
我们不知道何时该放弃，哦哦
Oh no we won’t go
哦不，我们不会离开
Cause we don’t know when to quit
我们不知道何时该放弃，哦哦
You are what you love
你应为你爱之人
Not who loves you
绝非爱你之人
In a world full of the word yes
在言语充斥的世界里
I’m here to scream
我在这里呐喊
No
不，不
Wherever I go
不管我去哪
Trouble seems to follow
困难总是跟随
Only plugged in to save rock and roll
只有追逐摇滚不死
No
不，不
Wherever I go
不管我去哪
Trouble seems to follow
困难总是跟随
Only plugged in to save rock and roll
只有追逐摇滚不息
Oh no we won’t go Cause we don’t know when to quit
哦不，我们不会离开，我们不知道何时该放弃，哦哦

Answer 2

我需要更多梦想 少一些生活 我需要那些黑暗在一点光明之中
我哭出的眼泪你永远不会看见
所以去他妈的 （这句翻译不准）你可以叫我海洋 而离开我
你是什么你的爱 不爱你的人 在在全世界的”是”中 我在这里尖叫
不不 无论我走到哪里 麻烦似乎跟着 只有插入保存摇滚 摇滚 不 无论我走到哪里 麻烦似乎跟着 只有插入保存摇滚
在绝望中的骨肉兄弟 宣誓沉默 对于我们这一代人的声音
怎么只是我 像我是最后那个该死的仍在踢的孩子 仍然相信 我将捍卫我的信仰 上下摆动 我将保存那首歌 我们不能停止歌唱