Question

英语高手来！翻译！在线等 高悬赏

帮忙翻译一下

薛枭，这位被喻为“逗乐了悲伤的中国”的大男孩，他的乐观豁达宛如在厚重的悲伤的淤泥中挖出的一条通道，给深埋其中的人们送来了温煦的阳光。

尽管地震给予了我们太多的痛苦，但是乐观豁达的我们却能坚强地把痛苦勾兑成人世间最可口的饮料。薛枭的“我要喝可乐，冰冻的”一语，就是一次完美的勾兑，它展现了我们在苦难面前绝不低头的乐观豁达。

Answer 1

Xiao Xue, who was described as "a sad Doule China," the big boys, he's optimistic about the expansive like a heavy sadness in the mud dug a channel for people buried one of the sun sent Wenxu .

Although the earthquake has given us too many painful, but is optimistic about the expansive strong and we can Blending the adult world suffering the most delicious beverage. Xiao Xue "I would like to He Kele, frozen," the phrase, is the perfect blending, it demonstrates our suffering will never bow before the optimistic expansive.

Answer 2

Xue xiao, the boy who is calling " pleasure the sad china". His optimism and generous is like the path which is digged from the thick and sad silt，that brings the warm sunshine for the people who were buried underground.

Although the earthquake gives us so much misery, we can still use our resolute belief to make the most delicious drink around the world. "I would like coke, cold."what Xue xiao said is in perfection. it shows our optimism and generous in the front of difficulties。

Answer 3

Xue xiao, the boy who is calling " pleasure the sad china". His optimism and generous is like the path which is digged from the thick and sad silt，that brings the warm sunshine for the people who were buried underground.
Although the earthquake has given us too many painful, but is optimistic about the expansive strong and we can Blending the adult world suffering the most delicious beverage. Xiao Xue "I would like to He Kele, frozen," the phrase, is the perfect blending, it demonstrates our suffering will never bow before the optimistic expansive.