Question

常用的粤语及其解释

Answer 1

　　靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女”

　　老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细”

　　点睇：怎么，看感受如何?

　　有米：意为有钱，富裕。

　　心水：心只至爱。例：“你嘅手机彩铃又下载咗咩心水歌?”(你的手机彩铃又下载了哪首你喜欢的歌?)

　　吹水：聚在一起说话

　　搞掂：能办事，办好事

　　揾工：意指找工作

　　唔该：意思是谢谢

　　有冇搞错：本义是是否弄错了，常用于质询别人做事过分。

　　好叻：用于夸对方聪明能干

　　嬲：憎、恨、恼、生气。例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲”(好心反被当成了恶意，我肯定会生气的)

　　拍拖：交朋友，谈恋爱

　　手信：登门做客时手持的礼物。

　　利是：送人的钱，红包

　　讲嘢：说话。多用于对说话意思的不明确而提出的质疑

　　咁窜：趾高气扬，不可一世

　　冚家铲：骂人的话，咒人断子绝孙、全家都死光光的意思

　　扑街：一指摔倒在大街上，一指横尸街头，骂人时用。

　　晒气：劳而无功，例：“佢咁嘅猫样都想追我?晒气啦。”(他这样子也想追我?简直是浪费精力。)

　　相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面。

　　打边炉：吃火锅。例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。”

　　拥趸：众多的爱好者(追求者，粉丝)

　　阴功：也作“冇阴功”。原意是造孽，后引申为可怜、凄凉