Question

麻烦那个英语高手帮忙翻译一下啊

“高中还有一年，可以说，这是决定命运的一年。每个人心中都有一个大学梦，现在我们都在为这个梦努力着。怎样才可以完成这个梦想呢。
努力固然重要，但是学习方法也是很重要的。找到适合自己的学习方法，才可以更快的进步。我认为上课认真听讲是非常关键的。不明白的问题要向老师或同学请教。相信自己，不过你这样做了，那么你的学习一定会有很大进步。”
以上一段话用英语翻译，不要有语法错误，要用中学语法

Answer 1

"it's only one year leave from high school graduate,it can say that this is the year which can decide destiny.each one has his own university dream,now we are trying hard for this dream,but how can we achieve this dream...?"
trying hard is sure to be important,but at the same time learing method is important as well.you can make much more progress if you can find the learning method which is suitable for self.i think that listening carefully in classes is very critical.you can ask teachers or classmates to solve your questions.trust yourself,once you do above,you will get much more progress.

Answer 2

　　There is only one year left for me to study in high school,that can be say, this is a year in which one's fate is determined.Everyone has a dream to be a college student,and now I am struggling for this dream.How can I realize this dream?
　　Working hard is undoubtfully the important factor, but the way of study is important as well.Only finding a way which fits you can you make rapider progress.I think listening carefully in class is the very key to it.When you have questions you don't understand,please ask the teachers and your classmates for help.Believe in yourself ,if you do like this ,you will certainly make greater progress in study.
希望对你有所帮助。学习进步、快乐！

Answer 3

We will graduate a year later from high school. This year is quite important, 'cause it determine our fate.Everyone has a dream of entering the university and we are fighting for this dream. How could me make the dream come true?
Hard working is absolutely important, but learning method matters do. Find a learning method that fit ourselfs, then we can make great progress. As my opinion, paying attention in class is very helpful. Ask teachers or classmates for help once you have some difficult problems.Believe yourself, if you do so, you will make big progress in learning.

望采纳。

Answer 4

There is only one year , which may determine one's life , left in high school。Everyone has a dream of University in his or her heart . At present , we are struggling forward it . How to make this dream true ?
Efforts is definitely important , however , learning methods are significant as well . Finding out a learning method which is suit for you can make more progress . In my opinion , listening carefully in class is extremely vital . If having something that cannot be solved by yourself , you ought to ask teachers or classmates for help . Believe in yourself , as long as you do so , your study must be improved much .
（翻得有点2。。见谅）

Answer 5

High school leaves only one year,we can say,this is the year which could decide our fate .Everyone has a dream of going to university in our heart. now we should make great efforts to realize our dreams.but how can we achieve thiose dreams. Working hard is very important, but the most important of it is learning methods. you should find your suitable learning methods, only in this way can we have a faster progress. I think that listen carefully in the class is also vital. if you have some unkown question you should ask your teachers or your classmates. Believe in yourself, you will have a great progress in learning if you can do it

Answer 6

With one year left in high school, one can say it is in this year that many people have their fate determined. Everyone dreams about going to university and we are all working hard towards this goal. But how can we get there?
Of course, diligence is required. But the method of study is also very important. One would improve and progress rapidly if one can find a method which suits. I believe listening in class is the key to this; and asking questions where you don't understand. Last but not the least, you need to believe in yourself, that you have tried and you will progress in your study/studies.