Question

用英语描叙一次旅游经历，写一篇小文章

时间：2009年七月
地点：凤凰
人物，我自己，还有家人（妈妈，妹妹）

在凤凰玩了三天的样子。喜欢江边清凉的水，喜欢古城的古香古色，喜欢穿梭在青石板的小巷子里，看雨水坠落溅起点点水花。夜晚的时候，在江边划船，放着河灯。去了沈从文故居，感受凤凰古城独有的人文氛围。
简单的描叙了一下，不用照着写。大概就好，也可以添一点自己的东西，写好了的话求附带中文翻译。还有说一下旅游中应该注意的几点，比如天气什么之类的应该注意的事项。谢谢
大概写一下旅游经历还有旅游中系要注意的事项

在2009年的七月，我和我的妈妈还有我的妹妹一起来到了美丽的古城——凤凰古城。
我们在这里住了三天，这里有蓝蓝的天空，绿色的高山，和清澈的江水，白天我们会去逛街，下午我们会去参观城市，晚上我们回来到江边，水十分的冰凉。我们在里面游泳。有人在水面上放河灯。景色非常的美丽。
当地的居民十分友好。他们很热情，我们们玩得很愉快。
需要注意的第一个是天气，一个好的天气对旅游行程十分的重要
第二个的是带足够的钱。可以买很多你喜欢的东西
第三个是注意安全。
如果你来中国旅游，这是一个值得推荐的好地方。让人印象深刻。

Answer 1

In 2009 July, I and my mother, my sister came to the beautiful Phoenix. A cool water, the river like antique, I like the shuttle in the Qing Shiban alley, watching the rain falling splashed splash. At night, we in the river boat, put lanterns. We also went to the Shen Congwen home, feel the Phoenix Town's unique cultural atmosphere.
译：2009年七月，我和妈妈、妹妹来到了美丽的凤凰玩。江里有清凉的水，古香古色，我喜欢穿梭在青石板的小巷子里，看雨水坠落溅起点点水花。夜晚的时候，我们在江边划船，放着河灯。我们还去了沈从文故居，感受到了凤凰古城独有的人文氛围。

希望对你有帮助~~

追问

还有说一下好吧，你居然度娘，我要是需要度娘这么纠结的翻译，我还来求助干嘛，谢谢了，辛苦了
旅游中应该注意的几点，比如天气什么之类的应该注意的事项。谢谢

Answer 2

It was a sunny day today,when I got up in the morning,I decided to see my grandparents.so I took the bus got there at noon,they were happy to see me,and i was very happy,too.

In the afternoon,my farther asked me to help him water the plant,and I was happy to see the flowers smiling in the wind.

In a word,today is a unforgetive day.because I saw my relatives helped people.

Answer 3

你这分还给吗？

追问

还给，如果你能写好的话，速求，急用，

追答

I spent around 3 days in an ancient town of Phoenix, located in China's south province Hunan, with my mother and sisters in July,2009. It is absolutely the most impressive place i have even been to. A totally must-go if you are travelling in China.
As one of few ancient towns perfectly preserved in China, Phoenix is famous for its 待续

追问

发错了，不好意思

追答

I once spent around 3 days travelling in Phoenix, a ancient town of south China's Hunan province, with my mother and sister in July(the hottest month in China),2009. Its beauty impressed me so deeply that even after 4 years till today I can still recall the very details of its many of corners.

 

Every time i think of this small town, i just can't help but marvel at its ancient and cultural atmosphere. The town was built in China's Qing dynasty and miraculously preserved despite all those years of war time. It's not exaggerating to say that every step you take in this town could overlap that of a history celeb. A famous New Zealander writer once travelling here reviews Phoenix as China’s most beautiful town in one of his book.

 剩下的内容，有兴趣的话，看附件吧。