Question

网易有道词典APP产品分析

Answer 1

       外语学习需要借助词典的帮助。然而，传统的纸质词典存在很多缺点：体积大、重量沉，而且查单词需要按照索引去查，低效还麻烦。随后，电子词典的诞生，使查单词变得高效，深受学生的喜爱。但是，电子词典体积同样不小，还需要随时携带，最重要的一点是，单词库不全，不能及时补充。

      随着移动互联网的兴起，一批词典app应运而生。其中，最为广泛应用的，当属网易有道词典。人们对于移动互联网的依赖，希望生活中的方方面面都可以通过手机解决，学习也不例外。有道词典解决了传统词典以及电子词典携带不方便的缺点，同时，还可以快速查单词。

       有道词典APP的产品定位是一款基于移动客户端使用的工具型产品，附有翻译、短文、精品课，希望打造成一个多元的外语学习教育交流平台。

有道词典的主要目标用户集中在学生、白领等需要进行外语学习或者需要阅读外文资料的群体。

      网易有道最为核心的功能是作为翻译查询的工具。一共有三种查询方式：输入查询、拍照查询和语音查询，其中最为常用的是输入查询。拍照查询存在手抖捕捉不清还有识别经常出错的情况。输入单词的时候，会有联想推荐，这个省去了很多的麻烦，提高了效率。查询结果最上面是比较常用的解释，下面分别是：网络释义、经典例句、用户贡献、英英释义、同近义词、百科。每一项的后面还都有查看更多的按钮，应该是为了节省空间，使用户能够注意到下面的其他部分。比较值得赞扬的是最下面的“调整卡片顺序”，可以根据自己的喜好，将自己常用的功能放置在上方，方便查看。

      其中，“用户贡献”应该是为了提高用户黏合度，使用户参与其中。努力向UGC方向靠齐。但是至今，大部分单词并没有用户贡献。

       现在，使用有道词典最多的用户还是学生、白领等，需要进行学习、读阅英文资料的群体。其中，大学生居多，当阅读外语文献的时候或者学习的时候，遇见不会的单词，可以直接拿出手机进行搜索查询。一般比较常用的单词都能查到，多义词还可以根据例句判断其意思。

       另外一种情况，是进行阅读论文或者外语资料时，如果翻译能力较差，可以直接使用其翻译功能，但是翻译的结果却不一定令人满意。这时，可以利用人工翻译功能，给你一个，满意的答案。这项功能也是有道的收费模块之一。这项功能比较人性化。对于追求翻译准确度的人可以使用。

      比较人性化的搜索联想功能，还有网络释义可以增加准确性。拍照翻译其实可以成为一个比较受人喜爱的功能，但是要提高算法、提高图像识别能力。这样会给用户带来更多的方便，提高效率。

     有道还有一个我个人认为很好的功能，就是可以添加词库，其中包括21世纪大英汉词典、各领域的专业词典等。对于阅读专业论文及文件的人来说可以提高准确率。

      功能排版过乱过杂，还有重复，比如在“词典”页面下拉的时候，上方又出现一个索引栏——推荐、我的关注、甄选专栏、全部专栏。跟后面“我的”里面的内容有重复。个人认为上方索引栏可以删除。

      有道的排版有很多隐藏，不利于用户发现和使用其功能。导致很多很优秀的功能不被经常使用。比如扩充词库的功能，可以放在首页“词典”部分，这样促使用户更早的发现此功能。放在“我的”里面，而且在页面下方，基本上不易被发现。

      网易有道想做成一个外语学习互动的一个平台，可以继续朝这个方向努力。要增强用户黏合度，而不是简单的用这个产品进行查询。激起用户学习英语的热潮，提高用户的互动，可以通过分享学习方法、学习中的趣事的方式。

     有的用户更多是学生、白领层。可以试图吸引高年龄层，增加口语环境，现在的生活中，出国旅游的中老年人人数不断增多。可以增加旅游情景下的英语学习，以及实时准确的英语翻译，吸引中老年用户出国使用。