Question

日语问题 请大神来回答

斡旋到底是什么意识 老是搞不清楚
日本ではホームステイを斡旋する业者が増えている。这句话怎么翻译？
外国人の友人ができて、英会话を斡旋するチャンスが広がる。这局话为什么不对 我查了 斡旋有帮助的意识

むしろ、暇な人にかぎって、このように言うのではないかと思えるほどだ。这句话怎么翻译？

Answer 1

斡旋 日 【あっせん】 【assenn】◎
【名】【他动·三类】

帮助，关照；斡旋；介绍。（间に入って、両者の间がうまくいくようにとりもつこと）
　 就职の斡旋をたのむ／请求帮助找工作。
　 売り手买い好手手の间を斡旋する／斡旋于卖主腔脊买主之间。
　 雇い人を斡友圆嫌旋する／介绍佣人。

出自沪江小D，这个外语学习网站还行，不是来打广告的啊

Answer 2

周旋'徘徊
不如说'我能想到的恐怕只有闲人才能说出这种话

Answer 3

倒不如，仅限于空闲的人，这样说是不是认为的那样。这是最后一句