有高手能帮忙翻译日语么 20

乙方向甲方特别陈述并保证如下:1)截止本合约生效日,乙方没有与任何第三方签署影响履行本合约的任何合同或类似的任何安排或承诺(不论是否以书面记录或口头承诺);如因此引发的纠... 乙方向甲方特别陈述并保证如下:
1) 截止本合约生效日,乙方没有与任何第三方签署影响履行本合约的任何合同或类似的任何安排或承诺(不论是否以书面记录或口头承诺);如因此引发的纠纷由乙方承担所有责任,并赔偿甲方因此所遭受的损失;
2) 乙方保证在合约期间,不为甲方以外的任何人(包括乙方本人)提供任何形式的演艺活动,不违反本合约第二条第2款关于独家经纪人的约定。乙方不会私自承揽或者通过甲方以外途径,参与第三方提供、组织、介绍或推荐的广告、推广、宣传、代言、演出、节目录制以及专业培训、推广宣传和行业交流活动,也不会与第三方达成与本合约性质相同或类似的任何合同;
3) 乙方对自我的身体、精神、心灵健康状况负责,保持专业艺人必备的各项身体素质及行业资质条件;始终保持一般社会人士应有的品格来行动,遵从甲方的指示,并保证不参与任何有害身心、危险或可能直接或间接影响乙方履行本合约义务的活动,包括但不限于吸毒、赌博、欺诈、犯罪、涉及反动政治或极端思想等一切不合法或甲方认定的危险举动;
4) 乙方保证其一切言行均要维护其与甲方的共同利益,配合甲方的团队计划。保证不出现私演、无正当理由不服从甲方安排、毁谤诋毁甲方形象等负面言论与行为,也不参与、唆使或协助制造、散布、泄露对甲方及甲方关公司的良好形象带来任何负面的影响的信息;不出现败坏自身或者甲方社会信用的行为;
5) 乙方保证,在合约期间未经甲方同意,不得恋爱、结婚;但乙方年满28周岁之日起,可以自由恋爱、结婚。乙方未经甲方同意,不得以自我炒作等形式传播绯闻,破坏乙方自身形象以及乙方所在团队的整体形象;
6) 在本合约有效期及有效期届满或提前终止之日起五(5)年内,不得私自或通过第三方的居间、行纪以及代理服务,为甲方的客户提供任何演出、宣传或代言服务;
7) 在本合约有效期及有效期届满或提前终止之日起五(5)年内,承担本合约约定的保密义务;
8) 乙方如果违反以上(1)-(7)款的任何一项规定,经甲方书面警告后再犯,甲方有权行使“冻结条款”。冻结条款一旦实施,甲方有权单方停止乙方的全部演艺活动安排(包括乙方应当参加的培训课程和其他一切由甲方安排的活动),冻结乙方所有应得报酬;本合约的其他条款保持不变,并将无限期延长,直到甲方通知乙方解除本合约为止。冻结条款的所有执行费用,由乙方承担。且如本合约因此解除或提前终止的,乙方应当按照本合约第十条约定,承担全部的违约责任。如果乙方违反第(6)、(7)项约定的,其违约所得的收入全部归于甲方,并向甲方支付违约金XXX佰万元,如果由此导致本合约解除或者提前终止,乙方还应当承担按照本合约第十条约定承担全部的违约责任。
展开
 我来答
okJOE的姐姐
2015-08-03 · TA获得超过5005个赞
知道小有建树答主
回答量:800
采纳率:0%
帮助的人:359万
展开全部
パーティーに特别な文を党と、次のことを确実にするために:
1)本契约の発効日の时点で、乙が第三者に署名していない本契约または任意の同様の配置やコミットメント()か否かの书き込みへのコミットメントまたは経口のいずれかの契约のパフォーマンスに影响を及ぼし、したがって党の唯一の责任として纷争を诱発しますしたがって、当事者が被った损失の补偿。
2)Bの契约期间中ではなく、B自身を含め、人以外の当事者()のための舞台芸术の任意のフォームを提供することを确実にするために、この契约は排他的なブローカーの契约上の第II条、第2项に违反しません。乙は、个人的または当事者以外の経路によって収缩しません、サードパーティ、组织、プレゼンテーションや推奨広告、宣伝、広报、裏书、公演、番组録画や职业训练、升进及び贸易交流活动に参加するために、またと第三者は、契约の同一または类似の性质を持ついかなる契约にも入ります。
3)B自己物理的、精神的、精神的な健康状态を担当し、必要なフィットネスプロのアーティストや业界の资格を维持するため、常に一般市民を守る党の指示を遵守していることを确认するために、行动する性格を持っている必要がありますに参加しない、有害な、身体的、精神的、危険、または直接または间接的に薬物乱用、ギャンブル、诈欺、犯罪、政治的反动や过激思想と党が​​検出したすべての他の违法または危険な行动を伴う、これらに限定されないが、党活动の契约上の义务の性能に影响を与える可能性があり;
4)Bは、その文と行动のすべてがチーム计画のパーティーで、党との共通の利益を保护する必要があることを确认します。党と密接な会社と相手の良好な画像に开示し、パーティの手配、诽谤中伤パーティー言动や他の负のイメージに従う、または参加、扇动や制造を支援する、分配するために、正当な理由がなければ、プライベートな行为があることを确认します任意の负の効果に、行动の破损自身や社会信用党は発生しません。
5)乙のワラントは、爱の党の同意なしに契约期间中に、结婚、しかし日からB熟成を28年间、あなたは结婚し、爱を解放することができます。乙の同意なしゴシップや自己宣伝、自己イメージの他の形态を広げ、B、Bチームの全体的なイメージを损なうものではありません。
6)党のためのブローカーおよびエージェントサービスではなく、个人的にまたは第三者の仲介を経て、契约期间と5年间の満了または早期终了日では、パフォーマンス、プロモーションや拥护サービスを提供します。
7)契约期间と5年间の満了または早期终了の日付では、守秘义务は、本契约に定めます。
8)Bあなたが违反した场合は、上记(1) - (7)当事者によって书かれた警告の後に缲り返さなければならないのいずれか、党が行使する権利がある "冻结句を。」冻结した规约が実装されると、パーティーは権利が一方的にすべての当然Bを冻结する、(当事者が配置された全てのトレーニングコースやその他の活动に参加すべきであるBを含む)すべての芸能スケジュールBを停止し、本契约の他の条项が残っています甲乙までの変数と无期限延长は、これまで、この契约の通知を终了します。党が负担実装コストのすべての条项を冻结。と事前に契约解除や契约の终了として、したがって、Bは契约の第X条に従うべきであるが契约违反のすべてを负担することで合意しました。乙はまた、事前のパーティーで、この合意の结果としてキャンセルまたは终了すると、パーティーXXX白万人に损害赔偿を支払うことを、すべての収益はパーティーに帰属その违反、契约の(7)、(6)项に违反した场合契约违反のための全责任を负うものと、それは、本契约の第X条に基づいて负担する必要があります。
记得采纳!
后面继续合作!
一唾沫淹死异形
2015-08-01 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:46.5万
展开全部
我去···你可以直接找一份日语合约就好了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式